Загрузка...

Wake up, Serbia! Pumpaj: The Student Uprising | Point of No Return

🏆 International Emmy winner for best short-form series 2024.

In a Europe where youth drift between political apathy and the lure of far-right populism, Serbia’s students rise in defiance. What began with the deadly collapse of Novi Sad’s train station — a tragedy that exposed endemic corruption — ignited the longest student strike in modern European history.

From university occupations to peaceful marches challenging Aleksandar Vučić’s regime, a new generation dares to imagine democracy against fear, repression, and the shadows of the Balkan wars. Can a nonviolent revolution succeed in the 21st century? Why is Europe silent? And can Serbia break free from ultranationalism to claim a plural and democratic future?

With exclusive access inside Belgrade’s University of Dramatic Arts — the birthplace and nerve center of the uprising — Point of No Return captures the victories, contradictions, and struggles of a movement whose battle of ideas could shape not only Serbia’s destiny, but that of a Europe in crisis.

Versió en català:
https://youtu.be/7P6UXjU5k54

Subscriu-te al canal oficial de 3Cat a YouTube: https://bit.ly/49hpsZH

Instagram: https://www.instagram.com/som3cat/
TikTok: https://www.tiktok.com/@som3cat
Twitter: https://twitter.com/som3cat
Facebook: https://www.facebook.com/som3Cat
Web: https://www.ccma.cat/3cat/
Catalunya Ràdio a YouTube: https://bit.ly/2RLKl6r

#PointNoReturn3Cat #Serbia #Blegrade #NoviSad #Vucic #Srbija #studentiublokadi #pumpaj #vučić #beograd #protesti #Ćacilend #Som3Cat #RaülGallegoAbellán

Documentary series directed by
Raül Gallego Abellán

3Cat Executive Production:
Adrià Serra Mayoral, Medir Plandolit Casals, Anna M. López González

Delegate Production 3Cat:
Andrés Palomino Robles

3Cat Production:
Sandra Rierola Pardo

Serbia Production:
Filip Antić
Lena Sladojevic
Hana Fifa
Nebojsa Glisic

Production:
Lorda Crusellas

Script:
Raül Gallego Abellán, Gina Plana

Images:
Raül Gallego Abellán
Filip Antić
Marko Dejkovic
Filip Drageljević

Drone:
Aleksandar Jovanović
Dragan Tosic
Filip Antić
Envato

Black and white stills:
Gavrilo Andrić

Additional images:
Equip de Mitjans de la Facultat d’Arts Dramàtiques de Belgrad / Faculty Dramatic Arts Belgrade Media Team
Gavrilo Andrić
Insajder TV
Nenad Nesic
Media i reform centar Niš
Mateja Nikolić
Srce Niš Medijana
Kreni Promeni
Ràdio 021 / Radio 021
Serbialive Beograd
Rade
Stonexman
Marko Ristić
Đorđe Stanković
Luka Pešić
Serbialive vesti
Južne vesti
Goran Necin “Jordan Creek”
UNS centrala
Srđan Žunić
Getty Images
@buducnostsrbijeav
@SNSSrbija

Editing and Post Production:
Gina Plana

Sound Post Production:
Iban Rodríguez Gabarró

Music:
Artlist, Envato

Subtitles:
Ignasi Oliver
CPSL

Translation:
Filip Antić
Hana Fifa
Luka Ostojić

Thanks to

Hvala braćo i sestre!
Equip de premsa de la Facultat d'Arts Dramàtiques de Belgrad / Press team Faculty of Dramatic Arts Belgrade
Equip de premsa de la Facultat d'Enginyeria Elèctrica de Belgrad / Press team Faculty of Electrical Engineering Belgrade
Equip de premsa de la Facultat de Veterinària de Belgrad / Press team Faculty of Veterinary Belgrade
Universitat de Filosofia de Niš / University of Philosophy Niš
Facultat de Música de Belgrad / Faculty of Music Belgrade

Eldar Emrić

Ana Mihajlovski
Goran Tomašević
Miki Mihajlović
Gorica Đurović
Tina & Hana

Lara, Ognjen, Emilija, Vukašin, Josif

Fundació Alek Kavčić / Alek Kavčić Foundation

Soraja Zagić
Kerim Somun

Damir Šagolj

Danis Tanović

Ajvar – Baka Goca i mama Mira
Ne damo Jadar

Видео Wake up, Serbia! Pumpaj: The Student Uprising | Point of No Return канала 3Cat
Яндекс.Метрика
Все заметки Новая заметка Страницу в заметки
Страницу в закладки Мои закладки
На информационно-развлекательном портале SALDA.WS применяются cookie-файлы. Нажимая кнопку Принять, вы подтверждаете свое согласие на их использование.
О CookiesНапомнить позжеПринять