“Ouro Preto” do baterista e compositor Mário Gaiotto.

(English below)

“Ouro Preto”

Certa vez, viajei até Ouro Preto com meu violão em busca de inspiração para terminar uma música. Andei por aquela cidade um final de semana inteiro. Sempre que eu encontrava uma vista bonita, me sentava para testar alguns acordes. Apesar de toda a beleza e magia daquele lugar, a inspiração não veio. Acabei por terminar a música em casa mesmo, em frente ao computador. Aprendi com essa viagem que minha inspiração não está naquilo que me circunda, mas dentro de mim, em minha imaginação. E também na persistência, no trabalho cansativo e monótono de procurar cada nota e cada acorde testando inúmeras combinações em um universo musical de infinitas possibilidades.

----

I once traveled to a city called Ouro Preto with my guitar in search of inspiration to finish a song. I walked around that city for an entire weekend. Whenever I found a nice view, I sat down to try some chords on the guitar. Despite all the beauty and magic of that place, I had no inspiration at all. I ended up finishing the song at home, in front of the computer. I learned from this trip that my inspiration is not in my surroundings, but inside me, in my imagination, in my inner journeys. And also in the persistence, in the tiring and monotonous work of searching for each note and each chord, testing countless combinations in a musical universe of infinite possibilities.

Daniel Grajew – piano
@dgrajew

Sidiel Vieira – contrabaixo
@sidielvieira

Mário Gaiotto – bateria e composição

Dani Gurgel – vídeo
@danigurgel

Thiago Big Rabello – áudio
@bigrabello

Maurício Gargel – masterização
@mauriciogargelmastering

Marco Noé Amaro – design gráfico
@o_tal_noe @marconoe.amaro
.
.
O projeto Cosmopaulista é patrocinado pelo Proac-SP e conta com o apoio do Governo do Estado de São Paulo através da Secretaria de Cultura e Economia Criativa.
.
.
#mariogaiotto #cosmopaulista #proac #bateria #baterista #drums #jazzdrums #drummer #drumming #bass #baixo #piano #jazzpiano #jazz #jazzfusion #musicabrasileira #musicainstrumental #mpb #jazzmusic #jazzfestival #brazilianjazz #brazilianmusic #israel #ouropreto #clubedaesquina #musicamineira #miltonnascimento #toninhohorta #betoguedes #loborges

Видео “Ouro Preto” do baterista e compositor Mário Gaiotto. канала Mario Gaiotto