Auļi & Rodenpoys - Pieguļā

Nāc, Ūsiņ, nāc, Ūsiņ, sen mēs tevi gaidījām:
Zirgi gaida zaļas zāles, puiši jauku dziedāšanu.

Pieguļa bija sena tradīcija, kopīgs zirgu ganīšanas veids naktī, kas pastāvēja aptuveni līdz 20. gadsimta sākumam. Pirmo reizi pēc ziemas zirgi tika palaisti ganībās savā vaļā ganu (pieguļnieku) uzraudzībā. Nereti pieguļā kopīgi jāja vairāku viensētu puiši, kas pārnakšņoja ganībās līdzās zirgiem. Tas bija nepieciešams, jo zirgus apdraudēja gan vilki, gan arī zagļi. Pieguļnieki siltumam kurināja ugunskurus un daudz dziedāja. Gulēja turpat pie ugunskuriem uz skujām, zariem vai līdzpaņemtiem salmu maisiem. Pirmā pieguļa parasti sakrita ar Ūsiņa dienu, bet pieguļās varēja jāt līdz pat Mārtiņiem.

Pieguļnieki īsinājuši laiku savā starpā dažādi sacenšoties un spēkojoties.

“Pieguļā” ir bungu un dūdu mūzikas grupas “Auļi” un vēstures rekonstrukcijas kluba “Rodenpoys” kopdarbs.

The “pieguļa” – night pasture, the communal watching over of horses during the nighttime – is an old tradition in Latvia and was practised approximately until the early 20th century. As horses were let outside during the night to rest and graze, a small group of shepherds, or “pieguļnieki”, watched over them. Often several young men from one farmstead rode with the horses and spent the night outdoors next to them to protect the valuable animals from wolves and thieves. For warmth, the “pieguļnieki” made small fires, and they passed the time by singing, wrestling and staging various contests amongst themselves. They slept on pine needles, branches or straw mattresses next to their fire. Night pastures usually began around the Ūsiņi festival in springtime and lasted approximately until Mārtiņi (Martinmas) in the autumn.

“Pieguļā” is a collaboration between the drum and bagpipe music group “Auļi” and the historical reconstruction club “Rodenpoys”.
Balss/Vocal
Andrejs Planders, Viesturs Āboltiņš, Kaspars Vēvers

Kokle
Laima Jansone

Dūdas/Bagpipe
Kaspars Bārbals
Gatis Indrēvics
Leanne Barbo
Normunds Vaivads
Edgars Kārklis
Māris Jēkabsons

Bungas/Drums
Mārtiņš Miļevskis
Edgars Krūmiņš
Kaspars Indrēvics

Bass
Gatis Valters

Komponists/Composer
Gatis Indrēvics

Aranžējuma autori/Arrangement
Kaspars Bārbals
Kaspars Indrēvics
Edgars Krūmiņš
Andrejs Planders
Kaspars Vēvers

Teksts/Lyrics
Latviešu tautasdziesma/Latvian folk song

Audio ieraksts Studija “Lauska” / Audio recorder at Lauska Studio

Pieguļnieki
Andrejs Planders
Viesturs Āboltiņš
Eduards Plankājs
Uģis Urtāns
Kristaps Lukaševičs
Armands Šteins

Video operatori/Camera
Gatis Indrēvics
Ērikis Kukutis

Režisori/Directed by
Gatis Indrēvics
Kaspars Bārbals

Montāža/Video editing
Ēriks Kukutis
Kaspars Bārbals
Gatis Indrēvics

Krāsu korekcija/Color correction
Ēriks Kukutis

Paldies Armanda lauku jātnieku klubam!

Видео Auļi & Rodenpoys - Pieguļā канала AuliEtnotranss