I WILL WAIT FOR YOU - Connie Evingson (with English lyrics & French translations)
I WILL WAIT FOR YOU
(Je ne pourrai jamais vivre sans toi)
A song from the French musical "The Umbrellas of Cherbourg"
(Les Parapluies de Cherbourg, 1964)
Vocal: Connie Evingson
Album: Sweet Happy Life (2012)
Songwriter: Jacques Demy (French), Norman Gimbel (English)
Genre: Jazz Vocals
Label: © Copyright - Connie Evingson / Minnehaha Music (725094200920)
French translations:
Même si c'est pour toujours, moi je t'attendrai
Et pendant mille étés, moi je t'attendrai
Pour que tu me reviennes, jusqu'à te tenir
Pour que je puisse entendre ton souffle là dans mes bras
Peu importe où tu te promènes et où que tu sois
Tous les jours souviens-toi que je t'aime tant
Dans ton coeur, crois le que dans mon coeur je sais que
pour toujours je t'attendrai
L'horloge marquera les heures une par une
Puis viendra le moment où l'attente sera terminée
Le jour quand tu sera revenu tu vas me trouver ici
et tu vas courir directement vers mes bras qui t'attendaient.
Même si c'est pour toujours, moi je t'attendrai
Et pendant mille étés, moi je t'attendrai
Jusqu'à ce que tu sois là à côté de moi,
jusqu'à ce que je peux te toucher,
Et pour toujours pour partager ton amour.
English Lyrics:
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
And forevermore sharing your love
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore, I will wait for you
Видео I WILL WAIT FOR YOU - Connie Evingson (with English lyrics & French translations) канала Eye Love Dior
(Je ne pourrai jamais vivre sans toi)
A song from the French musical "The Umbrellas of Cherbourg"
(Les Parapluies de Cherbourg, 1964)
Vocal: Connie Evingson
Album: Sweet Happy Life (2012)
Songwriter: Jacques Demy (French), Norman Gimbel (English)
Genre: Jazz Vocals
Label: © Copyright - Connie Evingson / Minnehaha Music (725094200920)
French translations:
Même si c'est pour toujours, moi je t'attendrai
Et pendant mille étés, moi je t'attendrai
Pour que tu me reviennes, jusqu'à te tenir
Pour que je puisse entendre ton souffle là dans mes bras
Peu importe où tu te promènes et où que tu sois
Tous les jours souviens-toi que je t'aime tant
Dans ton coeur, crois le que dans mon coeur je sais que
pour toujours je t'attendrai
L'horloge marquera les heures une par une
Puis viendra le moment où l'attente sera terminée
Le jour quand tu sera revenu tu vas me trouver ici
et tu vas courir directement vers mes bras qui t'attendaient.
Même si c'est pour toujours, moi je t'attendrai
Et pendant mille étés, moi je t'attendrai
Jusqu'à ce que tu sois là à côté de moi,
jusqu'à ce que je peux te toucher,
Et pour toujours pour partager ton amour.
English Lyrics:
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
Till I hear you sigh here in my arms
Anywhere you wander, anywhere you go
Every day remember how I love you so
In your heart believe what in my heart I know
That forevermore I'll wait for you
The clock will tick away the hours one by one
Then the time will come when all the waiting's done
The time when you return and find me here and run
Straight to my waiting arms
If it takes forever, I will wait for you
For a thousand summers, I will wait for you
Till you're back beside me, till I'm holding you
And forevermore sharing your love
Till you're here beside me, till I'm touching you
And forevermore, I will wait for you
Видео I WILL WAIT FOR YOU - Connie Evingson (with English lyrics & French translations) канала Eye Love Dior
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
JE NE SAIS PAS (I Don't Know) - Azuro feat Elly (with lyrics translations)LOVE ME LIKE YOU DO - Ellie Goulding-ATB remix (lyrics)I'M IN LOVE WITH YOU - Doro Pesch (with lyrics)TERA NAAM BATAAO KISKO - OST of Khamoshi (English Translations)IF YOU WANT ME - Markéta Irglová & Glen Hansard (with lyrics)THE SOUND OF MISSING YOU - Ameerah (Cafe del mar) - LyricsMEMORIES - Within Temptation (Sharon den Adel)You are the one am thinking of - Gary B (with lyrics)TAKE YOUR TIME - Joris Delacroix feat Nancy (with lyrics)AAJ RO LEN DE - Shaarib Sabri - 1920 London (With English Translations)IT'S NOT GOOD BYE - Laura Pausini (with lyrics)Black & White Horses - Hopscotch (with lyrics)SELECTED SUFI QUOTES OF RABIA BASRI THE MYSTICIshq Sufiyana - (from da movie, Dirty Picture)Rivers flow - Viggo Feat Glow (Cafe del Mar)20 OF RUMÌ'S BEAUTIFUL AND SONOROUS QUOTESBURNED WITH DESIRE - Armin van Buuren Ft Justine Suissa (lyrics)So Sensual - Vargo (with lyrics)Annie's Song - Honey Ryder Band (vocal: Lindsay O'Mahony)SULTANIM - Eyüp Hamiş (instrumental)BULUT - Santi & Tuğçe (English Translations)