រឿង **”ភ្លើងគ្មានផ្សែង”** ភាគ១

ផលិតដោយ មណ្ឌលព័ត៌មានស្រ្ដីកម្ពុជា រយៈពេល ៥៣ នាទី ភាសាខ្មែរ មានអក្សរអង់គ្លេសរត់ពីក្រោម

សុភី ជាស្រ្ដីមេម៉ាយ មានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ សុផា។ ក្រោយមក នាងបានរួមរស់ជាមួយស្វាមីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ ផាក់ឡូវ។ ថ្ងៃមួយ ផាក់ឡូវត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារដោយសារការប្រើអំពើហិង្សាមកលើសុភី។ ពេលចេញពីពន្ធនាគារមកដល់ផ្ទះភ្លាម ផាក់ឡូវបានជួបនឹងស្វាមីទីមួយរបស់សុភី។ គ្រានោះ អ្នកទាំងបីបានជួបគ្នា។ តើនឹងមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
.............................................
Fire without smoke
Produced by Women's Media Centre of Cambodia (WMC), Khmer version with English subtitles

Sophy is a widow. She has a daughter whose name is Sopha. Later, she lives with a man who becomes her second husband. His name is Phak Lov. After a while, Phak Lov is arrested for his violent behavior against Sophy. When he gets out of prison, Phak Lov decides to apologize to Sophy and wants to offer a peaceful coexistence. But, when he arrives at his former home, Phak Lov accidentally meets Sophy’s first husband.
.............................................
Fire without Smoke
Produit par Women's Media Centre of Cambodia (WMC), 53 min, version khmère sous-titrée anglais

Sophy est veuve. Elle a une fille dont le nom est Sopha. Plus tard, elle vit avec un homme qui devient son deuxième mari. Il est Phak Lov. Alors Phak Lov est envoyé en prison pour violence contre Sophy. En quittant la prison, Phak Lov décide de faire des excuses à Sophy pour régler une coexistence pacifique. Incidemment, quand il arrive à la maison, Phak Lov rencontre le premier mari de Sophy.

Видео រឿង **”ភ្លើងគ្មានផ្សែង”** ភាគ១ канала ភាពយន្តភាគអប់រំខ្មែរ Khmer Short Film