چون جان خراباتم ، محفل خصوصی استاد سرآهنگ Chon jan kharabatam , Ustad Sarahang private party song
جان خرابات از آهنگهای معروف استاد محمدحسین سرآهنگ است. شعر این آهنگ مخمسی است از مستانشاه کابلی شاعر متأخر افغانستان، بر غزلی منسوب به مولانای بلخی با این مطلع:
بیجان شدهام صد جا تا جان خراباتم
چون جان خراباتم، جانان خراباتم
البته چنان که گفتم، این غزل منسوب به مولاناست و از خود او نیست. مولانا غزلی دیگر با همین وزن و قافیه دارد با این مطلع: «من دلق گرو کردم، عریان خراباتم / خوردم همه رخت خود، مهمان خراباتم»
من از این آهنگ هشت اجرای مختلف دارم و چون در همه اینها بندهای مختلفی از این مخمس خوانده شده است، بهتر میبینم که یک بار همه متن مخمس را به صورت دقیق از دیوان مستانشاه کابلی نقل کنم و سپس در مورد هر اجرا، فقط مصراع اول هر بند را بیاورم.
گفتنی است که گاهی اجراهای مختلف از نظر متن شعر اختلافهای مختصری با هم دارد که من در هر مورد ضرورتی به ذکر آن ندیدم.
متن کامل مخمس مستانشاه کابلی
گه عرش و گهى کرسى، گه نفى و گه اثباتم
گه مسجد و گه دیرم، گه کعبه و میقاتم
خلّص شنو اى عارف، از رمز مقالاتم
بى جان شدهام صد ره، تا جان خراباتم
چون جان خراباتم، جانان خراباتم
چون گشت تعینها، پرده به رخ حضرت
جستم ز همه اکوان، اندر تتق عزّت
بر بسته تمامى رخت، از مدرسۀ کثرت
این خرقۀ هستى را در میکدۀ وحدت
صد بار گرو کردم، عریان خراباتم
از قربت اَحدّیت، در ملک اضافاتم
منزل چو هزار و یک چل گشته مقاماتم
زاهد! به خدا رو رو، ضایع مکن اوقاتم
من آینۀ ذاتم، خورشید سماواتم
من بحر کراماتم، من کان خراباتم
شد طور تجلّى گرم، دل گشت ز هستى پاک
از آتش قرب خود، بگداخت همه خاشاک
نى پیک امین اینجا، نى رفرف چالاک
بى واسطۀ املاک، در لوح دل لولاک
نازل شدهام امشب، قرآن خراباتم
در زهد ریایى نیست عشاق ورا مطلب
خورشیدصفت قلبم افتاده به تاب و تب
معشوق و مى و ساقى، این است مرا مشرب
در خانقهام صوفى، رو رو مَطَلب کامشب
با یار خراباتى مهمان خراباتم
اندر ره عشق حق، نى ملّت و نى آئین
چون کفر حقیقى شد، پا تا سر من مشکین
گنجیده چو انوارش، اندر دل این مسکین
اى ساقى جان برخیز، اى شمع خرد بنشین
وى مطرب دل بر گو، سلطان خراباتم
آیات الهى درج، در پردۀ تضمینم
خورشید سماواتى، «مستانشه» حقبینم
پرسید چه اى یاران، از ملّت و آئینم
شمسالحق والدینم، با عزّت و تمکینم
خود را همه او بینم، عریان خراباتم
آتشکدۀ وحدت، دیوان خواجه مستانشاه کابلی، به کوشش دکتر محمدسرور مولایی، چاپ اول، تهران
Видео چون جان خراباتم ، محفل خصوصی استاد سرآهنگ Chon jan kharabatam , Ustad Sarahang private party song канала Abir Khan
بیجان شدهام صد جا تا جان خراباتم
چون جان خراباتم، جانان خراباتم
البته چنان که گفتم، این غزل منسوب به مولاناست و از خود او نیست. مولانا غزلی دیگر با همین وزن و قافیه دارد با این مطلع: «من دلق گرو کردم، عریان خراباتم / خوردم همه رخت خود، مهمان خراباتم»
من از این آهنگ هشت اجرای مختلف دارم و چون در همه اینها بندهای مختلفی از این مخمس خوانده شده است، بهتر میبینم که یک بار همه متن مخمس را به صورت دقیق از دیوان مستانشاه کابلی نقل کنم و سپس در مورد هر اجرا، فقط مصراع اول هر بند را بیاورم.
گفتنی است که گاهی اجراهای مختلف از نظر متن شعر اختلافهای مختصری با هم دارد که من در هر مورد ضرورتی به ذکر آن ندیدم.
متن کامل مخمس مستانشاه کابلی
گه عرش و گهى کرسى، گه نفى و گه اثباتم
گه مسجد و گه دیرم، گه کعبه و میقاتم
خلّص شنو اى عارف، از رمز مقالاتم
بى جان شدهام صد ره، تا جان خراباتم
چون جان خراباتم، جانان خراباتم
چون گشت تعینها، پرده به رخ حضرت
جستم ز همه اکوان، اندر تتق عزّت
بر بسته تمامى رخت، از مدرسۀ کثرت
این خرقۀ هستى را در میکدۀ وحدت
صد بار گرو کردم، عریان خراباتم
از قربت اَحدّیت، در ملک اضافاتم
منزل چو هزار و یک چل گشته مقاماتم
زاهد! به خدا رو رو، ضایع مکن اوقاتم
من آینۀ ذاتم، خورشید سماواتم
من بحر کراماتم، من کان خراباتم
شد طور تجلّى گرم، دل گشت ز هستى پاک
از آتش قرب خود، بگداخت همه خاشاک
نى پیک امین اینجا، نى رفرف چالاک
بى واسطۀ املاک، در لوح دل لولاک
نازل شدهام امشب، قرآن خراباتم
در زهد ریایى نیست عشاق ورا مطلب
خورشیدصفت قلبم افتاده به تاب و تب
معشوق و مى و ساقى، این است مرا مشرب
در خانقهام صوفى، رو رو مَطَلب کامشب
با یار خراباتى مهمان خراباتم
اندر ره عشق حق، نى ملّت و نى آئین
چون کفر حقیقى شد، پا تا سر من مشکین
گنجیده چو انوارش، اندر دل این مسکین
اى ساقى جان برخیز، اى شمع خرد بنشین
وى مطرب دل بر گو، سلطان خراباتم
آیات الهى درج، در پردۀ تضمینم
خورشید سماواتى، «مستانشه» حقبینم
پرسید چه اى یاران، از ملّت و آئینم
شمسالحق والدینم، با عزّت و تمکینم
خود را همه او بینم، عریان خراباتم
آتشکدۀ وحدت، دیوان خواجه مستانشاه کابلی، به کوشش دکتر محمدسرور مولایی، چاپ اول، تهران
Видео چون جان خراباتم ، محفل خصوصی استاد سرآهنگ Chon jan kharabatam , Ustad Sarahang private party song канала Abir Khan
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
23 апреля 2025 г. 15:16:58
00:10:16
Другие видео канала