МИР ГЛУХИХ: Дедушкин секрет

Жаннетта Ермолаева — доцент кафедры русского языка и культуры речи в Академии МЧС России, кандидат филологических наук. Она рассказала «МГ» о том, как её в детстве разыграл родной дедушка — с помощью телевизионных сурдопереводчиц! Раньше «Новости» по ТВ практически на всех каналах имели сурдоперевод. То есть диктор вещает, а рядом оператор выводит окошко, в котором еще один диктор делает пассы руками — переводит. Так вот, когда я была маленькой девочкой, то спросила у своего обожаемого деда Володи, что это тётя делает руками на экране. Мой дед с невозмутимым видом ответил, что это его любовница, которая таким образом с ним общается, чтобы бабушка не догадалась.

Видео МИР ГЛУХИХ: Дедушкин секрет канала МГО ВОГ