A Noite do Golpe de Estado

A Noite do Golpe de Estado (2001)
The Night of the Carnation Revolution
52 min
Documentário
Realização: · Ginette Lavigne
Argumento: · Ginette Lavigne

Otelo de Carvalho conta como organizou o golpe de estado militar de 25 de Abril de 1974 que pôs fim a 48 anos de fascismo em Portugal. Aquilo que poderia ter sido apenas uma mudança de regime político, a passagem de uma ditadura civil rígida para um sistema mais elástico e consequente instauração das bases de uma transição democrática suave acabou por ser o início da «revolução dos cravos», o derradeiro grande movimento revolucionário da Europa – que durou quase dois anos. De que maneira este golpe de estado, levado a cabo por jovens oficiais, pôde abrir portas a um movimento popular tão poderoso e inesperado? De que modo a intervenção popular modificou o sentido do golpe de estado do 25 de Abril? Estas questões têm ficado um pouco na sombra. O projecto deste filme é tentar compreender o que se passou naquele dia do ano de 1974. Assim, através de uma encenação no cenário reconstituído do quartel general do golpe de estado, Otelo Saraiva de Carvalho relata, quase minuto a minuto, esse acontecimento maior da história de Portugal.

[In Portugal, on 25 April 1974, a military coup ended the regime of Marcelo Caetano, bringing to an end the longest dictatorship in Europe. The coup was conceived and led by Otelo Saraiva de Carvalho, who saw nothing of the events of 25 April. He could only imagine, from what he was told by the man in charge of broadcasting, what was happening on the streets of Lisbon: the joyful multitude surging onto the streets and soldiers’ guns adorned with red carnations]

Видео A Noite do Golpe de Estado канала jlcpc