Akvarium - Fikus Religioznyj (Аквариум - Фикус религиозный) +lyrics

Lyrics: (cyrilics, phonetic, translation)

Ой, ты, фикус мой, фикус; фикус религиозный!
Что стоишь одиноко возле края земли?
Иноверцы--злодеи тебя шашкой рубили,
Затупили все шашки, и домой побрели.

Ясно солнце с луною над тобой не заходят,
Вкруг корней твоих реки золотые текут;
А на веточке верхней две волшебные птицы,
Не смыкая очей, все тебя стерегут.

Одну звать Евдундоксья, а другую - Снандулья;
У них перья днем - жемчуг, а в ночи - бирюза;
У них сердце - как камень, а слеза - как железо,
И, любимые мною, с переливом глаза.

Я читал в одной книге, что, когда станет плохо,
И над миром взойдут ледоруб да пила -
Они снимутся с ветки, они взовьются в небо
И возьмут нас с тобою под тугие крыла.

~~~

Oy, ty, fikus moy, fikus; fikus religioznyy!
Chto stoish' odinoko vozle kraya zemli?
Inovertsy--zlodei tebya shashkoy rubili,
Zatupili vse shashki, i domoy pobreli.

Yasno solntse s lunoyu nad toboy ne zakhodyat,
Vkrug korney tvoikh reki zolotyye tekut;
A na vetochke verkhney dve volshebnyye ptitsy,
Ne smykaya ochey, vse tebya steregut.

Odnu zvat' Yevdundoks'ya, a druguyu - Snandul'ya;
U nikh per'ya dnem - zhemchug, a v nochi - biryuza;
U nikh serdtse - kak kamen', a sleza - kak zhelezo,
I, lyubimyye mnoyu, s perelivom glaza.

Ya chital v odnoy knige, chto, kogda stanet plokho,
I nad mirom vzoydut ledorub da pila -
Oni snimutsya s vetki, oni vzov'yutsya v nebo
I voz'mut nas s toboyu pod tugiye kryla.

~~~

Oh you, ficus my, ficus; ficus religious!
Why are you standing alone at the edge of the earth?
Gentiles-villains beat you by sword,
Blunted all swords and went to home.

Clearly sun, with the moon above you don't set,
Around the roots of the river of thy golden flow;
And on a branch of the top two magic birds,
Not closing the eyes, all you guard.

One call Yevdundoks'ya, and the other Snandulia;
With them feathers in daytime - pearl, and in the night - turquoise;
With them the heart - as stone, and a tear - as iron,
And, my favorite, with spillover eyes.

I read in one book, that, when it becomes bad,
And the world shall come up the icebreaker Yes."
They will leave the tree, they would rise to the sky
And take us with you under tight wing.

Видео Akvarium - Fikus Religioznyj (Аквариум - Фикус религиозный) +lyrics канала emenit