Hallel - Teil 1 (Aus Psalmen 113-117) - Singen im jüdischen Gottesdienst - Breslev Deutsch - הלל

Besucht uns auf: http://www.breslev.co.il/default.aspx?language=germany

Rabbi Schalom Arusch, Rabbi David Kraus und Schüler, bei einer Feier in Jerusalem, beten das Rosch Chodesch (Neumond) Gebet (Kislev 5771) - das „Hallel" ("Lobgesang") nach der Tradition der Chassidismusbewegung Breslev - mit bekannten jüdischen Melodien gesungen.

Hebräisch mit Untertitel in deutscher Sprache

Psalm 113
Halleluja (Lobet Gott)! Lobet, Knechte des Ewigen, lobet den Namen des Ewigen!
Gepriesen sei der Name des Ewigen von nun an bis in Ewigkeit!
Von Sonnenaufgang bis zu ihrem Niedergang sei der Name des Ewigen gelobt!
Erhaben über alle Völker ist der Ewige, über dem Himmel ist Seine Herrlichkeit.
Wer ist dem Ewigen, unserem Gott, gleich, der in der Höhe thront,
doch auch das Niedrigste beachtet, im Himmel und auf Erden?
Der aus dem Staub den Armen aufrichtet, aus dem Schmutz den Bedürftigen erhebt,
um ihn neben Edlen zu setzen, neben Edlen Seines Volkes.
Er belebt das Haus der Kinderlosen, (indem Er) sie zu einer fröhlichen Mutter macht. Halleluja!

Psalm 114
Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakobs aus dem fremden Volk,
da wurde Jehuda zu Seinem Heiligtum, Israel wurde Sein Reich.
Das Meer sah und floh, der Jordan wich zurück.
Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.
Was ist mit dir, o Meer, dass du fliehest? Mit dir, o Jordan, dass du dich zurückweichst?
Ihr Berge, dass ihr hüpft wie Widder? Ihr Hügel, wie junge Schafe?
Vor dem Herrn erbebe, du Erde, vor dem Gott Jakobs!
Der Fels in Wasserteich wandelt, Kieselstein in Wasserquelle.

Psalm 115 (12-18)
Der Ewige hat unser gedacht, Er segnet.
Segnet das Haus Israels, segnet das Haus Aarons.
Segnet Gottesfürchtige, die Kleinen samt den Großen.
Der Ewige vermehre euch, euch und eure Kinder.
Gesegnet seid ihr für Gott, den Schöpfer von Himmel und Erde.
Die Himmel sind des Ewigen Himmel, aber die Erde hat Er den Menschen gegeben.
Nicht die Toten loben Gott, und nicht die, die in die Grabesstille hinabsteigen.
Wir aber preisen Gott von jetzt bis in Ewigkeit.
Von jetzt bis in Ewigkeit. Halleluja!

Psalm 116 (12-19)
Wie soll ich dem Ewigen all die Wohltaten erwidern, die Er mir erwiesen hat?
Den Kelch der Rettung will ich erheben, und den Namen des Ewigen anrufen.
Wie soll ich dem Ewigen all die Wohltaten erwidern, die Er mir erwiesen hat?
Den Kelch der Rettung will ich erheben, und den Namen des Ewigen anrufen.
Meine Gelübde werde ich dem Ewigen vor Seinem ganzen Volk bezahlen.
Schwer ist in den Augen des Ewigen das Sterben Seiner Frommen.
Bitte Ewiger, ich bin Dein Knecht, ich bin Dein Knecht, Sohn Deiner Magd.
Ich bin Dein Knecht, Sohn Deiner Magd. Du hast meine Fesseln gelöst.
Dir will ich Dankopfer darbringen, und den Namen des Ewigen anrufen.
Meine Gelübde werde ich dem Ewigen vor Seinem ganzen Volk bezahlen,
in den Höfen des Hauses des Ewigen, inmitten Jerusalem.
Inmitten Jerusalem. Halleluja!

Psalm 117
Lobet den Ewigen, alle Völker, rühmet Ihn, alle Nationen!
Denn mächtig ist Seine Liebe über uns, und die Wahrheit des Ewigen währt ewig. Halleluja!

Видео Hallel - Teil 1 (Aus Psalmen 113-117) - Singen im jüdischen Gottesdienst - Breslev Deutsch - הלל канала Breslev Deutsch