내 전부를 가져가지 그래요 : Andra Day - All of Me (빌리 홀리데이 OST) [가사/해석/번역/한글/자막]

#안드라데이 #빌리홀리데이 #영화ost

♬ Andra Day - All of Me (빌리 홀리데이 OST)
https://youtu.be/BI1xJYNmwoA

♬ Original Song by Billie Holiday
https://youtu.be/lI5ORDi7yOs

♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.

♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.

이 노래는 전설적인 천재 재즈 싱어 '빌리 홀리데이'를 그린 영화
"빌리 홀리데이"(The United States vs. Billie Holiday)에 삽입된 곡입니다.
원래는 빌리 홀리데이 노래이며,
이 영화에서는 빌리 홀리데이 역을 맡은 '안드라 데이'가 직접 불렀습니다.

【Lyrics】
[Verse]
All of me
내 전부를
Why not take all of me?
내 전부를 취하지 않으실래요?
Can't you see
모르시겠어요?
I'm no good without you?
그대 없이 난 아무 쓸모도 없다는 것을
Take my lips
내 입술도 취하세요
I want to lose them
입술을 잃어버리고 싶거든요
Take my arms
내 두 팔도 취하세요
I'll never use them
다시는 사용하지 않을테니까요

[Chorus]
Your goodbyes
그대의 작별인사는
Left me with eyes that cry
내 두 눈에서 눈물이 나오게 만들었어요
How can I
내가 어떻게
Go on, dear, without you?
사랑하는 그대 없이 살아갈 수 있겠어요?
You took the part
그대는 가져갔죠
That once was my heart
한 때는 내 심장이었던 부분을
So why not take all of me?
그러니 내 전부를 취하는 게 어때요?

[Verse]
All of me
내 전부를
Why not take all of me?
내 전부를 취하지 않으실래요?
Can't you see
모르시겠어요?
I'm no good without you?
그대 없이 난 아무 쓸모도 없다는 것을
Take my lips
내 입술도 취하세요
I want to lose them
입술을 잃어버리고 싶거든요
Take my arms
내 두 팔도 취하세요
I'll never use them
다시는 사용하지 않을테니까요

[Chorus]
Your goodbye
그대의 작별인사는
Left me with eyes that cry
내 두 눈에서 눈물이 나오게 만들었어요
How can I
내가 어떻게
Go on, dear, without you?
사랑하는 그대 없이 살아갈 수 있겠어요?
You took the best
그대는 가장 좋은 부분을 가져갔죠
So why not take the rest?
그러니 나머지도 가져가는게 어때요?
Baby, take all of me
그대여, 내 전부를 취해요

Видео 내 전부를 가져가지 그래요 : Andra Day - All of Me (빌리 홀리데이 OST) [가사/해석/번역/한글/자막] канала 팝모 Pop in the Moment