Загрузка страницы

ШБ 8.13.1-11. Различные Ману и авторитет шастр. Абхай Чаитанья прабху 25.05.2024

Шримад-бхагаватам 8.12.47

асад-авишайам ан̇гхрим̇ бха̄ва-гамйам̇ прапанна̄н
амр̣там амара-варйа̄н а̄ш́айат синдху-матхйам
капат̣а-йувати-вешо мохайан йах̣ сура̄рӣм̇с
там ахам упаср̣та̄на̄м̇ ка̄ма-пӯрам̇ нато ’сми
Пословный перевод

асат-авишайам — недоступный пониманию безбожников; ан̇гхрим — лотосным стопам Верховной Личности Бога; бха̄ва-гамйам — доступный пониманию преданных; прапанна̄н — полностью вручившим себя; амр̣там — нектар; амара-варйа̄н — только полубогам; а̄ш́айат — дал отведать; синдху-матхйам — полученный из океана молока; капат̣а-йувати-вешах̣ — появившись в облике коварной девушки; мохайан — очаровав; йах̣ — который; сура-арӣн — врагов полубогов; там — Ему; ахам — я; упаср̣та̄на̄м — преданных; ка̄ма- пӯрам — исполняющему все желания; натах̣ асми — приношу поклоны.

Перевод
Приняв облик юной красавицы и вскружив голову демонам, Верховный Господь раздал полубогам — Своим преданным — нектар, полученный при пахтанье Молочного океана. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Верховным Господом, всегда исполняющим желания преданных.

Комментарий
Сам Верховный Господь помогает нам понять, в чем заключается главный урок, который надо извлечь из истории о пахтанье Молочного океана. Хотя Господь одинаково относится ко всем, Он проявляет особую благосклонность к Своим преданным, ибо питает к ним естественную любовь. В «Бхагавад-гите» (9.29) Он говорит:

само ’хам̇ сарва-бхӯтешу
на ме двешйо ’сти на прийах̣
йе бхаджанти ту ма̄м̇ бхактйа̄
майи те тешу ча̄пй ахам
«Я никому не завидую и ко всем беспристрастен. Я одинаково отношусь ко всем живым существам. Но тот, кто преданно служит Мне и считает Меня своим другом, всегда пребывает во Мне, и Я ему тоже друг». Такая пристрастность Господа естественна. Человек заботится о своих детях потому, что отвечает на их любовь, а не потому, что «пристрастен к ним». Детям необходимо, чтобы отец их любил, и он дарит им свою любовь. Аналогичным образом, для преданных единственное прибежище — это лотосные стопы Господа, и потому Господь всегда готов защитить Своих преданных и выполнить все их желания. Господь говорит: каунтейа пратиджа̄нӣхи на ме бхактах̣ пран̣аш́йати — «О сын Кунти, смело провозглашай, что Мой преданный никогда не погибнет».

Так заканчивается комментарий Бхактиведанты к двенадцатой главе Восьмой песни «Шримад-Бхагаватам», которая называется «Мохини-мурти очаровывает Господа Шиву».

Видео ШБ 8.13.1-11. Различные Ману и авторитет шастр. Абхай Чаитанья прабху 25.05.2024 канала Международное Общество Сознания Кришны в Беларуси
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Другие видео канала
ШБ 7.5.53 Великие учителя и способ обрести духовное знание. Кунджамали дас 02.10.2022ШБ 7.5.53 Великие учителя и способ обрести духовное знание. Кунджамали дас 02.10.2022Подношение Божествам. Брахмотсава 2024. Семья РомановыхПодношение Божествам. Брахмотсава 2024. Семья РомановыхБГ 15.6 Воскресная лекция Е. М. Мадана Мохан прабху. 26.05.2019БГ 15.6 Воскресная лекция Е. М. Мадана Мохан прабху. 26.05.2019Иерархия духовных и материальных рас ч.2. ЕМ Сарвагья дас 15.03.2017Иерархия духовных и материальных рас ч.2. ЕМ Сарвагья дас 15.03.2017ШБ 3.25.25. Шрила Прабхупада - Не лижите закрытую банку с мёдом 4.12.1974. Обсуждение 09.08.2021ШБ 3.25.25. Шрила Прабхупада - Не лижите закрытую банку с мёдом 4.12.1974. Обсуждение 09.08.2021ZOOM-конференция по развитию социальных сетей Центра духовной культурыZOOM-конференция по развитию социальных сетей Центра духовной культурыШБ.5.26.13-15 Заповедь религии. Дхамешвара Махапрабху дас  25.12.20ШБ.5.26.13-15 Заповедь религии. Дхамешвара Махапрабху дас 25.12.20Кулинарные КурсыКулинарные КурсыБГ 12.6-7 Е.М. Гоур Гиридхари дас 15.02.2023БГ 12.6-7 Е.М. Гоур Гиридхари дас 15.02.2023Е.М. Юга Аватара дас  "Видеть все в истинном свете" ШБ 7.7.19-20, 10.11.2022Е.М. Юга Аватара дас "Видеть все в истинном свете" ШБ 7.7.19-20, 10.11.2022ШБ 7.7.53. Лучшая благотворительность. Прия Сакхи деви даси 15.12.2022ШБ 7.7.53. Лучшая благотворительность. Прия Сакхи деви даси 15.12.2022ШБ 7.7.44-45. Обрести вечное счастье. Юга Аватара дас 07.12.2022ШБ 7.7.44-45. Обрести вечное счастье. Юга Аватара дас 07.12.2022Е.М. Нароттам Вилас дас «Связь между практическим служением и Святым Именем» день 1Е.М. Нароттам Вилас дас «Связь между практическим служением и Святым Именем» день 1ШБ.5.18.13-14   Как раскрыть истинное могущество.   Дамодара Пандит дас   03.09.2020ШБ.5.18.13-14 Как раскрыть истинное могущество. Дамодара Пандит дас 03.09.2020ШБ 6.3.24 Верный путь искупления грехов. Юга Аватара ПрабхуШБ 6.3.24 Верный путь искупления грехов. Юга Аватара ПрабхуШБ 7.8.52. Двадцать пятый элемент. Абхай Чайтанья дас 24.01.2023ШБ 7.8.52. Двадцать пятый элемент. Абхай Чайтанья дас 24.01.2023ШБ 7.5.12 Истинный разум. Дамодара Пандит дас 06.09.2022ШБ 7.5.12 Истинный разум. Дамодара Пандит дас 06.09.2022ШБ 7.9.6. Возвышенное положение преданного. Гаруда Радж дас 31.01.2023ШБ 7.9.6. Возвышенное положение преданного. Гаруда Радж дас 31.01.2023Воскресная лекция - Жизненно необходимая потребность души. Абхай Чайтанья дас 13.09.2020Воскресная лекция - Жизненно необходимая потребность души. Абхай Чайтанья дас 13.09.2020ШБ 7.6.5. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Обсуждение 27.02.23ШБ 7.6.5. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Обсуждение 27.02.23Актив миссионеров - Знакомство - Миссия - Отчёт - Обсуждение.Актив миссионеров - Знакомство - Миссия - Отчёт - Обсуждение.
Яндекс.Метрика