John Lennon: Imagine / Wyobraź sobie - Tłumaczenie PL.
Imagine / Wyobraź sobie - Translation to Polish / Tłumaczenie: Paweł Biliński - Wykonane tak, aby dało się zaśpiewać :-)
Wyobraź sobie Ziemię,
a na niej nowy świat.
Bez raju i bez piekła,
pod niebem pełnym gwiazd.
Wyobraź sobie, że ludzie
cieszą się każdym dniem...
Pomyśl, że nie ma granic.
To łatwe, jeśli chcesz.
Ginąć już nie ma za co,
religii nie ma też.
Wyobraź sobie, że ludzie
w zgodzie mogą żyć.
Nazwiesz mnie marzycielem,
ale nie jestem przecież sam.
Pewnego dnia przyjdziesz do nas
i zbudujemy lepszy świat.
Wyobraź sobie jeszcze,
że własność traci sens.
Zniknęły głód i chciwość,
każdy twym bratem jest.
Wyobraź sobie, że ludzie
o wspólny dbają świat...
Nazwiesz mnie marzycielem,
ale nie jestem przecież sam.
Pewnego dnia przyjdziesz do nas
i zbudujemy lepszy świat...
© Paweł Biliński 2015
Видео John Lennon: Imagine / Wyobraź sobie - Tłumaczenie PL. канала Pawel Bilinski
Wyobraź sobie Ziemię,
a na niej nowy świat.
Bez raju i bez piekła,
pod niebem pełnym gwiazd.
Wyobraź sobie, że ludzie
cieszą się każdym dniem...
Pomyśl, że nie ma granic.
To łatwe, jeśli chcesz.
Ginąć już nie ma za co,
religii nie ma też.
Wyobraź sobie, że ludzie
w zgodzie mogą żyć.
Nazwiesz mnie marzycielem,
ale nie jestem przecież sam.
Pewnego dnia przyjdziesz do nas
i zbudujemy lepszy świat.
Wyobraź sobie jeszcze,
że własność traci sens.
Zniknęły głód i chciwość,
każdy twym bratem jest.
Wyobraź sobie, że ludzie
o wspólny dbają świat...
Nazwiesz mnie marzycielem,
ale nie jestem przecież sam.
Pewnego dnia przyjdziesz do nas
i zbudujemy lepszy świat...
© Paweł Biliński 2015
Видео John Lennon: Imagine / Wyobraź sobie - Tłumaczenie PL. канала Pawel Bilinski
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Port Poetycki 2022 - dwa wiersze: "Bałtijsk" i "Credo"Sklep z aniołami4 wiersze - Poezje i Herezje 47 - Kraków 11.12.2016Steve Harley, Cockney Rebel: Sebastian - translation / tłumaczenie PLJoanna Vorbrodt "Korytarze" Live - Port Poetycki w Chorzowie - 17 września 2022The Opposition - 'Very Little Glory' - Live in Poland 2018Led Zeppelin: Stairway To Heaven / Schody do nieba - translation / tłumaczenie PLPink Floyd, Roger Waters: Wish You Were Here / Chciałbym, żebyś tu był - Tłumaczenie PLDylan.pl - Odpowiedź unosi wiatr (Blowin' In The Wind) - Warszawa, 28.12.2019Lauren Faure - Reste encore un peu