예문은 여기 터치하세요 | 미드로 배우는 영어 문장 280

▶️지금 나오는 영상을 영어 카드로 받아서
많은 분들이 쉽게 영어 학습을 하고 있습니다😀😀

✅무료 카드신청 및 사용후기는 아래 카페에서 확인하세요
👉https://cafe.naver.com/ankienglish

It’s a small world
【 발음 】
[ɪts ə smɔːl wɜːrld]
잇츠 스몰 월드

【 한국어 】
세상 참 좁다

【 의미 】
예상치 못한 상황에서 아는 사람을 만나거나, 전혀 다른 두 사람이 알고 지내는 걸 알게 됐을 때 쓰는 표현.
세상이 넓어 보여도 인연이 겹치는 일이 많다는 의미.

【 뉘앙스 】
- 놀라움과 신기함이 담긴 긍정적 표현
- 우연의 일치를 말할 때 감탄사처럼 사용됨
- 가볍고 밝은 분위기에서 자주 쓰이며, 감정은 주로 유쾌함
- 상황에 따라 “이렇게 다시 보다니”라는 따뜻한 감성도 포함

【 시제 변환 】
- 현재형:
Q: I met your cousin at the party!
A: Wow, it’s a small world!
Q: 파티에서 너네 사촌 만났어!
A: 와, 세상 진짜 좁네!

- 과거형:
Q: We both knew the same professor.
A: It really was a small world back then.
Q: 우리 둘 다 같은 교수님 알았잖아.
A: 그땐 진짜 세상 좁았지.

- 미래형:
Q: What if we run into him again?
A: That’ll prove it’s a small world.
Q: 걔 또 만나면 어떡해?
A: 그럼 진짜 세상 좁은 거지.

- 의문형:
Q: Isn’t it a small world?
A: It really is!
Q: 세상 진짜 좁지 않아?
A: 그러게 말이야!

【 긍정 】
Q: I ran into my old roommate in Paris!
A: No way! It’s a small world!
Q: 파리에서 예전 룸메이트를 만났어!
A: 말도 안 돼! 세상 진짜 좁다!

【 부정 】
Q: Do you think we’ll ever meet again?
A: Nah, it’s not that small a world.
Q: 우리 다시 만날 수 있을까?
A: 글쎄, 세상 그렇게까지 좁진 않아.

【 3인칭 】
Q: They both worked at the same company?
A: Yep. It’s a small world.
Q: 걔네 둘 다 같은 회사에 있었대?
A: 응. 세상 좁지?

【 유사한 표현과 차이점 설명 】
▪ What are the odds?
→ 확률이 희박한 일에 대한 놀라움 강조
▪ Coincidence?
→ 우연의 일치라는 의미지만 단독 사용은 감탄사 느낌
▪ That’s so random
→ 의외의 연결이나 상황을 강조할 때. 놀람은 있으나 감성은 덜함

【 반대 표현 】
▪ It’s a big world
→ 세상 넓다
▪ We’ll probably never meet again
→ 다시 만날 일은 없을 거야

【 실생활 표현 】
(여행지에서 친구와 마주침)
Q: Is that you?
A: No way! It’s a small world!
Q: 너야?
A: 말도 안 돼! 세상 참 좁네!

(온라인에서 친구의 친구를 만났을 때)
Q: Wait, you know her too?
A: Yeah! It’s a small world.
Q: 잠깐만, 너도 걔 알아?
A: 응! 진짜 세상 좁다.

(소개팅에서 친구의 친구를 만났을 때)
Q: You’re friends with Mark?
A: Wow… small world!
Q: 너 마크랑 친구야?
A: 와… 세상 좁다 진짜!

【 쉬운 예문 】
(우연히 같은 식당에서 만났을 때)
Q: Fancy seeing you here!
A: It’s a small world!
Q: 여기서 보게 될 줄이야!
A: 세상 참 좁다!

(같은 사람을 알고 있었을 때)
Q: You know Jenny too?
A: Yep. Small world.
Q: 너도 제니 알아?
A: 응. 진짜 세상 좁지?

(낯선 곳에서 친구 만나고 나서)
Q: That was unexpected.
A: Yeah, small world!
Q: 완전 뜻밖이었어.
A: 응, 세상 진짜 좁지!

【 다양한 상황 】
(타지에서 우연히 친구 만남)
Q: What are you doing here?
A: I could ask you the same! It’s a small world.
Q: 너 여기서 뭐 해?
A: 너도 마찬가지잖아! 세상 진짜 좁다.

(연결된 지인 발견)
Q: She’s your cousin?
A: Yup. Small world, right?
Q: 걔가 네 사촌이라고?
A: 응. 세상 진짜 좁지?

(옛 친구와 SNS에서 재회)
Q: I haven’t seen you in years!
A: Me neither. Small world!
Q: 진짜 몇 년 만이야!
A: 나도! 세상 참 좁다!
#영어회화 #미드영어 #영어표현 #영어공부
#영어쉐도잉 #영어듣기 #영어 #영어공부법
#기초영어 #쉬운영어 #미드 #미드표현
#생활영어

미드 영어 표현 카드

Видео 예문은 여기 터치하세요 | 미드로 배우는 영어 문장 280 канала 안키 영어 anki english