◆ Señorita《我的小姐》- Yoandri & Jasmine Clarke Cover (Shawn Mendes & Camilla Cabello) 中文字幕◆

►《Señorita》發行於2019年6月21日，由Shawn Mendes與Camila Cabello的第二度合作單曲（第一首為2015年的I Know What You Did Last Summer），作詞作曲均由兩人參與合作，總共耗時九個月完成。相較於第一首的合作，這首歌曲增添了經典的異國風情元素，搭配Camila的音色更凸顯了特色，而明快的旋律與兩人聲音的配合，（還要粉絲們一直敲碗要在一起的效應）使這首單曲無疑在發行後成為一首大熱門，在暑假期間相信大家無論在大街小巷還是電台廣播都能聽見。歌詞如果大家能仔細觀察的話，可以發現有許多小心思在其中，由於Camila的出身背景，具有中美洲風情的她化身Señorita（此處為西文，也就是未婚的小姐），而Shawn則是道地的北美大男孩，歌詞中兩人的相識相戀妙不可言卻也讓彼此難以自拔，無論是否了解兩位歌手的背景還是單就音樂欣賞，都可以有非常強烈的畫面感，這首歌的一大成功之處就在這裡——能夠成功做到引人入勝。因此vicky在第一次聽到這首歌的時候就馬上被洗腦了，看了歌詞後也發現兩個人真的「長大」了，從第一首的IKWYDLS的隱晦到Señorita呼之欲出的感情，也是與聽眾的我們一同感受了音樂的進步與情感的成長(?)。總而言之，相信大家的暑期音樂播放清單都不會少了這首歌！
►翻唱版看到最後發現還是最喜歡kurt的版本，這次邀請翻唱的歌手是Yoandri和Jasmine Clarke。這個版本既保留了原版本的節奏熱情，也增添了較為抒情的元素，使聽眾在欣賞的過程中可以更細膩的感受歌曲的情感。特別喜歡前奏的吉他solo，從一開始聽便非常驚艷，整首歌曲的翻唱不會凸顯刻意，反而以較為輕鬆抒情的方式呈現了這首歌曲，希望大家也可以喜歡～（另外kurt有一支影片就是在他還沒聽到原曲只看歌詞，重新創作的一首Señorita，非常可愛俏皮的曲風，也很洗腦～大家如果有興趣的話可以去聽聽喔，網址在下面⬇️）
重新創作版本：https://www.youtube.com/watch?v=zhh8At3xN6k

❄ VICKY'S INS: 1999.vt
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
＊－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=CXlbSjqfZtg
⚠：I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠：每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
（如有侵權請留言告知）

Видео ◆ Señorita《我的小姐》- Yoandri & Jasmine Clarke Cover (Shawn Mendes & Camilla Cabello) 中文字幕◆ канала Vicky Tsai