Slowdive - Alison (Subtitulado al español)

Hola, aquí tienen algo del significado de la canción.
En primer lugar, Alison aquí esta una especie de droga "entusiasta" y también no evita beber alcohol, fumar cigarrillos, etc. (ella está constantemente drogada o borracha). Aquí hay una petición de él (Neil) para que preste atención, porque en esta canción intentará decirle algo importante.
Él es absolutamente consciente de su adicción, pero todavía es chocante para él y todavía lo será, además no sabe qué hacer con la situación, cómo ayudarla, como alejarla de esa adicción.
Alison, no tenía mucha experiencia en las drogas, podría decirse que es su primera vez, al parecer ella lo disfruta más y lo encuentra como un escapismo de su vida.
Pero Neil además, disfruta verla como se autodestruye, a pesar de que él sabe que nos es bueno para ella.

Como en la parte del minuto 2:25, nos dice "Alison me beberé tú vino", quiere darnos a entender como un ejemplo de la última cena de Jesucristo que anunció: Dando a sus discípulos pan y vino durante la comida de la Pascua, Jesús ordenó a sus seguidores que "hicieran esto en memoria de mí", mientras que refieren al pan como "mi cuerpo" y el vino como "mi sangre".

Por lo tanto él cantante ve a Alison como su "salvador" y está dispuesta a sacrificar todo lo que tiene por ella.

Espero que le entiendan, estaba en ingles el significado y trate de traducirlo de mejor manera, si tienen unos cambios de la lírica, sólo díganmelo para cambiarlo.

Lyrics.

[Verse 1]
Listen close and don't be stoned
I'll be here in the morning cause I'm just floating
Your cigarette still burns
Your messed-up world will thrill me

[Chorus 1]
Alison, I'm lost
"Alison," I said, "We're sinking"
There's nothing here but that's okay
Outside your room, your sister's spinning
But she lies, tells me she's just fine
I guess she's out there somewhere

[Verse 2]
And the sailors, they strike poses
TV covered walls end so slowly
With your talking and your pills
Your messed-up life still thrills me

[Chorus 2]
Alison, I'm lost
Alison, I'll drink your wine
I wear your clothes when we're both high
"Alison," I said, "We're sinking"
But she laughs and tells me it's just fine
I guess she's out there somewhere
Lírica.

[Verso 1]
Escucha claramente y no te drogues
Estaré aquí por la mañana
Porque solo estoy flotando
Tú cigarro aún está encendido
Tú desordenado mundo me asustara

[Coro 1]
Alison, estoy perdido
Alison dije que estamos hundiéndonos
No hay nada aquí pero está bien
Fuera de tú habitación tú hermana está girando
Pero ella ríe y me dice que ella está bien
Supongo que está en algún lugar ahí afuera

[Verso 2]
Y los navegantes hacen poses
La tele cubre paredes contesta lentamente
Con tu habla y tus pastillas
Tú desordenada vida todavía me asusta

[Coro 2]
Alison, estoy perdido
Alison me beberé tu vino
Y llevaré tú ropa cuando los dos estemos drogados
Alison dije que estamos hundiéndonos
Pero ella ríe y me dice que está bien
Supongo que está en algún lugar ahí fuera

Видео Slowdive - Alison (Subtitulado al español) канала your kind of blues