Ryszard Doliński – „Znani Polacy na Syberii w XIX wieku”

Seria „Małe historie Sybiru” to polsko-angielskie wydawnictwo o charakterze popularyzatorskim.

"The Little Sybir Stories'" is a book series composed of Polish-English publications of a popularizing character.

[PL]

To opowieść o pasjonujących losach polskich zesłańców na Syberię, którzy nie poprzestali na niewolniczym losie, a także o naszych rodakach szukających tam lepszego życia, przekuwających swoją niedolę na imponujące kariery. W XIX wieku na bezkresne obszary syberyjskie trafiły tysiące polskich zesłańców. Wielu z nich, jak np. Benedykt Dybowski, Wacław Sieroszewski, czy Bronisław Piłsudski, zamiast pogrążyć się w bierności czy zniechęceniu, poświęciło się pracy naukowej, dzięki której świat poznał m.in. syberyjską faunę i florę, a także tradycje mieszkających tam autochtonów.

[EN]

It is a story about the fascinating fate of Polish deportees to Siberia, who did not stop at their slave fate, and about our compatriots looking for a better life there, turning their misery into impressive careers. In the 19th century, thousands of Polish exiles were sent to the endless areas of Siberia. Many of them, such as Benedykt Dybowski, Wacław Sieroszewski or Bronisław Piłsudski, instead of plunging into passivity or discouragement, devoted themselves to scientific work, thanks to which the world got to know, among others Siberian fauna and flora, as well as the traditions of the indigenous people living there.

Видео Ryszard Doliński – „Znani Polacy na Syberii w XIX wieku” канала Muzeum Pamięci Sybiru