Galina & Boris Vaikhansky - Der König in Thule (J. W. von Goethe)
Der Text ist von Johann Wolfgang von Goethe - die Musik ist von Yuri Vaikhansky. Sänger Galina und Boris Vaikhansky. Akustische Gitarre - Boris Vaikhansky.
ФУЛЬСКИЙ КОРОЛЬ. Стихи Иоханна Вольфганга фон Гёте - музыка Юрия Вайханского. Вокал - Галина и Борис Вайханские, акустическая гитара - Борис Вайханский.
Звукорежиссёр - Сергей Павленко (Минск)
В клипе использована картина "Фульский король", 1896 Художник / Пьер Жан ван дер Аудера (Бельгия) / Pierre Jean van der Ouderaa.
ФУЛЬСКИЙ КОРОЛЬ
(перевод на русский язык Бориса Пастернака)
.
Король жил в Фуле дальной,
И кубок золотой
Хранил он, дар прощальный
Возлюбленной одной.
Когда он пил из кубка,
Оглядывая зал,
Он вспоминал голубку
И слезы утирал.
И в смертный час тяжелый
Он роздал княжеств тьму
И всё, вплоть до престола,
А кубок - никому.
Со свитой в полном сборе
Он у прибрежных скал
В своем дворце у моря
Прощальный пир давал.
И кубок свой червонный,
Осушенный до дна,
Он бросил вниз, с балкона,
Где выла глубина.
В тот миг, когда пучиной
Был кубок поглощен,
Пришла ему кончина,
И больше не пил он.
http://www.vaikhansky.com/
Видео Galina & Boris Vaikhansky - Der König in Thule (J. W. von Goethe) канала Galiborika
ФУЛЬСКИЙ КОРОЛЬ. Стихи Иоханна Вольфганга фон Гёте - музыка Юрия Вайханского. Вокал - Галина и Борис Вайханские, акустическая гитара - Борис Вайханский.
Звукорежиссёр - Сергей Павленко (Минск)
В клипе использована картина "Фульский король", 1896 Художник / Пьер Жан ван дер Аудера (Бельгия) / Pierre Jean van der Ouderaa.
ФУЛЬСКИЙ КОРОЛЬ
(перевод на русский язык Бориса Пастернака)
.
Король жил в Фуле дальной,
И кубок золотой
Хранил он, дар прощальный
Возлюбленной одной.
Когда он пил из кубка,
Оглядывая зал,
Он вспоминал голубку
И слезы утирал.
И в смертный час тяжелый
Он роздал княжеств тьму
И всё, вплоть до престола,
А кубок - никому.
Со свитой в полном сборе
Он у прибрежных скал
В своем дворце у моря
Прощальный пир давал.
И кубок свой червонный,
Осушенный до дна,
Он бросил вниз, с балкона,
Где выла глубина.
В тот миг, когда пучиной
Был кубок поглощен,
Пришла ему кончина,
И больше не пил он.
http://www.vaikhansky.com/
Видео Galina & Boris Vaikhansky - Der König in Thule (J. W. von Goethe) канала Galiborika
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Галина и Борис Вайханские - Матросик (стихи Вл. Ходасевича)Галина, Борис и Катя Вайханские – Две певицы / שתי זמרותГалина и Борис Вайханские - Кукушечка и Ослик (2019)Борис Вайханские - Офицерский романсГалина и Борис Вайханские - Воспоминания о Браславских озерахБарыс Вайханскi - Сватаўство старога кавалера (Танга Крата)Галина и Борис Вайханские - Льют слепые дожди...Галина, Катя и Борис Вайханские - Скажи, когда вернёшься ты? / Barbara (2024)Галина и Борис Вайханские - Прощайте, милые местаГалина и Борис Вайханские - Годы детства (М.Гебиртиг)Барыс Вайханскi - Развiтанне / Abschied (Else Lasker-Schüler)Галина и Борис Вайханские - Улица Дель Кампо (Via del Campo / Fabrizio De André)Юрий Вайханский - Людмила (стихи Ивана Бунина)Галина и Борис Вайханские - Матросик (стихи Владислава Ходасевича)Галина и Борис Вайханские - Коровье танго (USA 2023)Галина и Борис Вайханские - Маргаритки / MargaritkelechБорис Вайханский ▪ Я - гитара / אני גיטרהКатя, Галина и Борис Вайханские - Мой секретный сад / (הגן הבלעדי) (USA 2023)Галина и Борис Вайханские - Встреча (Марина Цветаева)Борис Вайханский - Пародия на Михаила Володина (на мелодию Б. Окуджавы)