NewJeans - Ditto [English Cover by Tanya L]

Honestly, I'm still struggling to wrap my head around the music videos for this song.
~~ Constructive criticism is always welcome! ~~

Disclaimer: I do not own the rights to the song or anything else, just my own vocals and translated lyrics!

Instrumental: @popfilter1647 (https://youtu.be/9WekEUzitBc)

Lyrics:
*Note: The lyrics aren't an exact translation, but I tried to preserve as much as possible while also keeping good rhyme and rhythm.

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
Tell me now say it back
Oh say it ditto
Can’t wait ‘til tomorrow
So say it ditto

All my feelings for you
Over time, so big they grew
Like our shared memories, our past
Summer turned into autumn so fast
I’ve been waiting all this time

Do you want somebody
Like I want somebody
I know you smiled at me but
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time

I got no time to lose
I had a long day too
I miss you so much
Ra-ta-ta-ta
My heart echoes

I got nothing to lose
I just really like you wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta
My heart echoes
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
Tell me now say it back
Oh say it ditto
Can’t wait ‘til tomorrow
So say it ditto

I don’t want to
Walk in this maze no
I may not know much but my
Dream’s clear as crystal
Tell me now say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Not just anybody
It’s you I’m imagining
Holding to this feeling
That’s always been there inside me
I’ve been waiting all this time

I got nothing to lose
I just really like you wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta
My heart echoes
But I don’t want to

Stay in the middle
Like you a little
Don’t want no riddle
Tell me now say it back
Oh say it ditto
Can’t wait ‘til tomorrow
So say it ditto

I don’t want to
Walk in this maze no
I may not know much but my
Dream’s clear as crystal
Tell me now say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

Видео NewJeans - Ditto [English Cover by Tanya L] канала Tanya L