Вирази з мистецтвом іспанською

Щось мені не вистачає мистецтва останнім часом, тому ловіть фрази на цю тему:

1️⃣La ocasión la pintan calva (можливість малюють лисою) користуватися можливістю

Este año la economía ha mejorado, así que la ocasión la pintan calva, manos a la obra.
Цього року економіка покращилася, тому скористаємось можливістю, за діло.

2️⃣No poder ver ni en pintura (не бажати бачити навіть на картині) не подобатись, не виносити

¿Por qué has invitado a Laura a la fiesta? Sabes que no puedo verla ni en pintura.
Чому ти запросила Лауру на свято?Ти знаешь, що я її не виношу.

3️⃣Estar hecho/a un pincel (бути зробленим пензликом) бездоганно одягнутий, чистий, як з картинки

Te recomiendo que vayas a la entrevista hecha un pincel.
Рекомендую піти на співбесіду бездоганною.

Які ви знаєте фрази, пов'язані з мистецтвом та творчістю?👇

Видео Вирази з мистецтвом іспанською канала Español Divertido