Padrenuestro en Arameo ¡Cómo cantarlo! - Our Father in Aramaic ¡How to sing it!

👉 MÁS VERSIONES DE ESTE TEMA 👇
Padrenuestro Cover: https://youtu.be/V7iTPW0uLJ4
Cómo cantarlo: https://youtu.be/fMZ5C283jeU
A Capella 33 min: https://youtu.be/nlecPUdDgvE
Traducido: https://youtu.be/1Q2y9adVQhk
Con Flauta-Tambor-Canto: https://youtu.be/mru_ALtOHjk
Recitado: https://youtu.be/j1GXtvuYWJ8
Cuencos y Canto: https://youtu.be/9SlKamqZJF4
Lista con todas las versiones:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLnF-mi__-DSOBXxf9YMx5x2j8HuoGBOhJ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Explicación de como cantar fonéticamente el Padrenuestro en Arameo. Se escucha cada frase por separado con la melodía con la guitarra y la voz.
Para memorizarla os sugiero repetirla antes de dormir, es la mejor manera de memorizarla, durante el sueño se va integrando.
-----------------------------------------------------
Explanation of how to sing the Our Father in Arameo. Each phrase is heard separately with the melody with the guitar and the voice.
------------------------------------------------------------------------
PADRENUESTRO en ARAMEO

CANTADO
ABUNDEVAShMA AAAA YA NEKTA DAShIS MAAAAAAA
TITEMAL KU TAAMEUE SEVI A AAAAAN NA
AIKANA DE VAASMAAYA ABAJAA AAAAADA
ABLAN LAJ MA DESUN KA NA NIAU MA NA
VASBUKALANAKAUVAI
AIKANA DA AAJNAAAN ESBAJNEN LE JAIBAAAI
ULATALA NAA LEMESIUNA ELAPA ShA NAAME EEEN BI
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RECITADO
ABUN DE VASMA YA NEKTADA SIS MAG
TITE MALKUTA MEUE SEVIANAG
AYKANA DE VASMAYA ADBA ARA
ABLAN LAJ MA DESUN KA NA NIAU MA NA
VASBUK LANA JAUVAIN
AIKANA DAF EGNAN ESBAJNE LE JAIBAIN
ULATALA NA LENESIUNA ELAPA SAN AMEN BI

-------------------------------------------------------------------------------------
Os dejo un enlace de la versión sobre la que yo he hecho mi adaptación del Padrenuestro en arameo.
https://www.youtube.com/watch?v=ysA0s69gOJ4&t=83s
Quiero aclarar que yo no hablo arameo, y por lo tanto mi acento no es el original simplemente explico cómo poder cantarlo y de esta forma hacerlo más accesible partiendo de esta versión que yo escuche.
-----------------------------------------------------
I leave you a link of the version on which I have made my adaptation of the Our Father in Aramaic.
https://www.youtube.com/watch?v=ysA0s69gOJ4&t=83s
I want to clarify that I do not speak Aramaic, and therefore my accent is not the original, I simply explain how to sing it and thus make it more accessible from this version that I hear.

Видео Padrenuestro en Arameo ¡Cómo cantarlo! - Our Father in Aramaic ¡How to sing it! канала Jesus Cicuendez