엘리스 사라 오트, #베토벤, 엘리제를 위하여, Alice Sara Ott, Beethoven’s ‘Bagatelle in a minor WoO 59 (Fur Elise)

○ 엘리스 사라 오트
(Ariss=紗良, Alice Sara Ott, 1988~)
독일계 일본 피아니스트.
2004년 피아넬로 발 티도네 콩쿠르에서
1위, 2019년 2월, 오트는 자신이
'다발성 경화증' 진단을 받았다고 공개.
○ 엘리제를 위하여는 1810년 작곡되었으나
40년간 사장되어 있다가 1867년 독일의
음악학자 루드비히 놀(Ludwig Nohl)이

베토벤의 자필 악보를 공개하면서
비로소 세상에 알려지게 된 작품이다.
하지만 작곡 당시의

기록이나 자료는 존재하지 않는다. 따라서
‘엘리제’라는 인물이 실제 존재했었는지,
아니면 가상의 인물인지 알기 어렵다.

하지만 루드비히는 이 곡이 베토벤이 열렬히
사랑했던 연인 테레제 말파티(Therese Malfatti)와
이별 한 후 쓴 곡이며, 테레제에게 마지막 선물로

준 곡이라고 주장하였다. 이를 뒷받침하듯
자필 악보에는 “테레제와의 추억을 위해,
1810년 4월 27일, 베토벤”이라고 적혀 있다.

○ 앙코르(encore) 곡,
2018년 1월 27일
라디오 프랑스(파리) 홀에서 실황 녹음.
○ Alice Sarah Haute
(Ariss=紗良, Alice Sara Ott, 1988~)
a German-Japanese pianist.
At the 2004 Pianello Val Tidone Competition
1st place. In February 2019, Haute said that he was
Revealed that he was diagnosed with "multiple sclerosis".
○ It was composed in 1810 for Elysee
After 40 years of being president, in 1867, Germany
Musicologist Ludwig Nohl

I released Beethoven's handwritten sheet music
It is a work that became known to the world at last.
But when I wrote the song

There are no records or data; therefore
I don't know if there was a real person named Elise,
Or it's hard to know if it's a fictional character.

But Ludwig wrote this song with Beethoven's passion
My beloved lover, Therese Malfatti
It's a song written after a breakup. As a gift to Therese

It's a song that's given to him. As if to back this up
The handwritten sheet music says, "For the memory of Terreze,
Beethoven, 27 April 1810".

○ It's an encore song,
January 27th, 2018
Live recording at Radio France (Paris) Hall.
#엘리스사라오트 #베토벤_엘리제를위하여
#AliceSaraOtt #Beethoven’s #Bagatelle #fürelise

Видео 엘리스 사라 오트, #베토벤, 엘리제를 위하여, Alice Sara Ott, Beethoven’s ‘Bagatelle in a minor WoO 59 (Fur Elise) канала 힐링솜사탕