Les Figures de style en Arabe

╚► MERCI DE M'AVOIR REGARDÉ.
╚► AIME ET COMMENTE ( ce serait CooL :D).
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Apprendre la langue française en ligne gratuitement avec Imad Zniti. Cours exercices et dialogues en français pour les débutants et les étudiants
Tu peux apprendre de nouvelles compétences dans le monde de l’emploi - parler français est un atout pour multiplier ses chances sur le marché international de l’emploi.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●

لاتنسو الاشتراك في القناة ليصلك الجديد باستمرار

https://www.facebook.com/Prof.ImadZniti
https://www.instagram.com/imad_zniti

Les Figures de style en Arabe
====================­­========
ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻛـــﺎﻳﻨﺔ ﻓﺎﻹﻣﺘﺤﺎﻥ !
حطيت ﻟﻴﻜﻮﻡ 7 ﺍﻟﻠﻲ ﻛﺎﺗﺘﺤﻂ ﺩﺍﺋﻤﺎ فالإمتحان، مرفوقة بشرﺡ ﻣﺒﺴﻂ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺵ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻭﺍﺿﺤﺔ :
■ La Comparaison :
ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻧﺔ ﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺏ comme ﻭ pareil ﻭ autant que
ﻳﻌﻨﻲ ﻛﺎﺗﻠﻘﻰ 2 ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻓﻨﻔﺲ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭ ﻣﻔﺮﻗﻴﻦ ﺑــ comme ﺃﻭ pareil ﺃﻭ autant que ﻧﻌﻄﻴﻜﻮﻡ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ :
ﺧــــﺎﻟﺪ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ
ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺎﺭﻧﻨﺎ ﺑﻴﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﻭ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺎﻟﺘﺼﺮﻓﺎﺕ ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻡ " ﻣﺜﻞ " ﻭﺍﻟﻠﻲ ﻫﻲ comme
____________________­­___________________­_­_____
■ Antithèse :
الجملة الواحدة تحتوي على المعنى و ضده.
____________________­­___________________­_­______
■ Oxymore :
ﻛﻠﻤﺘﻴﻦ ﻣﺘﻀﺎﺿﺘﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ ﺯﻋﻤﺎ وﺣﺪﺍ ﻣﻮﺭﺍ ﻟﻮﺧﺮﺍ ﻣﻜﻴﻨﺎﺵ ﺑﻴﻨﺎﺗﻬﻮﻡ ﺷﻲ ﻛﻠﻤﺔ
____________________­­___________________­_­_____
■ Antiphrase :
ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻝ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﺗﻘﻮﻝ ﻣﺘﻼ:
ces bourreau sont des hommes Très doux
ﻳﻌﻨﻲ ﻫﻀﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ bourreau ﺍﻟﻠﻲ ﻫﻮﻣﺎ " ﺍﻟﺠﻼﺩﻳﻦ " ﻭﺩﺭﻧﺎ très doux ﺯﻋﻤﺎ " ﻇﺮﺍﻑ ﺑﺰﺍﻑ "
____________________­­___________________­_­______
■ Personnification :
ﺗﻌﻄﻲ ﺻﻔﺔ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﺍﻭ ﺟﻤﺎﺩ
ﻣﺜﻼ : ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﺨﺮﺓ ﻇﺮﻳﻔﺔ
Cette roche est mignonne
____________________­­___________________­_­______
■ Métaphore :
تشبيه ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺩﺍﺓ ﺯﻋﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ comme
____________________­­___________________­_­__
■ Hyperbole :
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻟﺸﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﺎﻫﺎ !
متلا:
j'ai 22 sur 20 dans la note du mathématique

Видео Les Figures de style en Arabe канала Le français avec Imad Zniti