USA: Widerstand gegen neue Ölsand-Pipeline [Interview]

[English version below] "Es ist nichts als Gier", sagt der indigene Aktivist "DV" über den Bau der neuen Ölsand-Pipeline von Kanada in die USA, "mit verheerenden ökologischen und sozialen Folgen". Die Ojibwe, deren Gebiet die Pipeline durchquert, führen den Widerstand an, untertsützt von antirassitischen und Umwelt-Aktivist*innen. Der Bau verstößt gegen internationale Gesetze zum Schutz der Rechte indigener Völker. Und die Bagger und Bohrer greifen wertvolle Wildnis an: Das verantwortliche Unternehmen Enbridge hat bereits an die 40.000 Liter Bohrmüll in empfindliche Ökosysteme gekippt, welche gefährdete Arten sowie lokale Nahrungsquellen, wie Wildreis, beherbergen. Enbridge plant zudem während der Bauarbeiten 5 Milliarden Liter Süßwasser aus einer Region abzupumpen, die derzeit von Dürren und Waldbränden heimgesucht wird. Doch damit nicht genug: Ist der Bau erst abgeschlossen, wird der jährliche Betrieb der Pipeline schätzungsweise einen CO2-Ausstoß verursachen, der dem von 17 Millionen Autos entspricht. Enbridge zahlt derweil über 750.000 Dollar an regionale Polizeidienststellen, welche die Pipeline überwachen und Protest unterdrücken sollen - doch die Proteste halten an! Mehr Infos unter: https://www.stopline3.org
--------- English Version: ------------
“It’s nothing but greed” DV said about Enbridge’s Line 3, a tar sands pipeline with devastating ecological & human consequences. The pipeline crosses Ojibwe territory violating international laws protecting indigenous rights & construction is opposed by an indigenous led resistance supported by environmental & social justice activists.

The construction is a 24/7 assault of excavators, drills & other heavy machinery on a pristine wilderness illuminated by smokey skies, red sunsets, and harsh floodlights. BadAss Grandma called the construction as “environmental genocide”. Enbridge already dumped over 10,000 gallons of drilling waste in fragile ecosystems that host endangered species including the Higgins’ eye mussel and and indigenous food sources like wild rice. Enbridge also depletes local watersheds and plans to pump 5 billion gallons of freshwater during construction in a region currently facing droughts and wildfires.

The violence of construction itself foreshadows the future environmental costs of tar sands mining & refinement. Annual operations of the pipeline have an estimated carbon impact equivalent of 17 million cars & the state of Minnesota anticipates $287 billion of environmental damages over the next 30 years.

This pipeline showcases the continued resistance of native people against genocidal capitalist colonial powers. Broken treaties, physical assault & a legal system designed to oppress are nothing new. Enbridge paid over $750,000 from a 2 million dollar escrow account to police departments in a regional police taskforce that coordinates with Enbridge to monitor the pipeline & suppress protests, yet protests persist despite the tear gas, pepper spray, rubber bullets & pain compliance tactics.

“How can they see someone chained to the drill and not care” said @quiiroico following a direct action in which police knocked several protestors unconscious and broke someone’s leg. The police hurt people & selectively enforce laws in favor of international corporations to protect suicidal infrastructure and colonial power structures.

Видео USA: Widerstand gegen neue Ölsand-Pipeline [Interview] канала leftvision