Nihtose horis fengari Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι - La nuit tombe sans lune

Chanter la poésie grecque
Un voyage musical des Glotte-Trotters proposé par Martina A. Catella et Katerina Fotinaki.
Le 22 juin 2022 à la Maison de la Poésie.

"Privée de mon pays, j’ai compris tôt que ma vraie patrie, la seule qu’on ne pouvait me prendre, c’était ma langue." Angélique Ionatos

Nihtose horis fengari Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι - La nuit tombe sans lune, d’Apostolos Kaldaras, interprété par Fiona Sanjabi, accompagnée par Katerina Fotinaki et Henri Agnel.
Cette chanson, écrite en 1946, a été censurée dès sa sortie en 1947 parce qu’elle évoquait la guerre civile. Son titre original était "Nichtose sto Gendi" (La nuit tombe sur Gendi), du nom de la prison dédiée aux opposants politiques à Thessalonique.
Un jeune homme à sa fenêtre par une nuit sans lune ne peut trouver le sommeil tandis que s'ouvre et se ferme une fenêtre dans un grincement accablant.

Filmé et monté par la Maison de la Poésie

site : https://www.lesglottetrotters.com

Видео Nihtose horis fengari Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι - La nuit tombe sans lune канала Glotte Trotters