Эти слова запутают каждого!! Ошибки перевода английских слов | Ложные друзья переводчика
🎯 Попробуй бесплатный урок в Инглиш Шоу и легко заговори на английском ► https://quiz.englishshow.org/?utm_source=youtube&utm_medium=video&utm_campaign=perevodyat-nepravilno
Практикуй английский с носителями языка в проекте Native Show 👉 https://bit.ly/3gEFxhI
Больше полезной информации у нас в СОЦСЕТЯХ⏬
✔️ Наш телеграм канал 👉 https://bit.ly/3a84gpB
✔️ Инстаграм ► http://instagram.com/english_show
✔️ ВК ► http://vk.com/englishshow
✔️ Facebook ► https://www.facebook.com/englishshowp...
✔️ Твиттер ► https://twitter.com/english_show
Про видео:
Ошибки перевода или как английский путает людей ☹️
Изучающие английский язык, как и все люди, любят халяву. Поэтому, когда на их пути встречаются слова, совпадающие с русскими, они очень этому рады.
Например, Airport, Computer, Humor, Idea и еще пару десятков. Но не все так просто.
Есть так называемые ложные друзья переводчика. Это те слова, которые внешне очень похожи на русские, но в значении сильно отличаются.
Мы взяли самые частые из них и объединили в новый ролик. Вы узнаете, что на самом деле означает Preservative, кто такой Artist и почему Sympathy не обязательно испытывать к супругу.
Переходи по ссылке и смотри новый ролик!
Видео Эти слова запутают каждого!! Ошибки перевода английских слов | Ложные друзья переводчика канала Инглиш Шоу
Практикуй английский с носителями языка в проекте Native Show 👉 https://bit.ly/3gEFxhI
Больше полезной информации у нас в СОЦСЕТЯХ⏬
✔️ Наш телеграм канал 👉 https://bit.ly/3a84gpB
✔️ Инстаграм ► http://instagram.com/english_show
✔️ ВК ► http://vk.com/englishshow
✔️ Facebook ► https://www.facebook.com/englishshowp...
✔️ Твиттер ► https://twitter.com/english_show
Про видео:
Ошибки перевода или как английский путает людей ☹️
Изучающие английский язык, как и все люди, любят халяву. Поэтому, когда на их пути встречаются слова, совпадающие с русскими, они очень этому рады.
Например, Airport, Computer, Humor, Idea и еще пару десятков. Но не все так просто.
Есть так называемые ложные друзья переводчика. Это те слова, которые внешне очень похожи на русские, но в значении сильно отличаются.
Мы взяли самые частые из них и объединили в новый ролик. Вы узнаете, что на самом деле означает Preservative, кто такой Artist и почему Sympathy не обязательно испытывать к супругу.
Переходи по ссылке и смотри новый ролик!
Видео Эти слова запутают каждого!! Ошибки перевода английских слов | Ложные друзья переводчика канала Инглиш Шоу
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
а какую песню из детства помнишь ты? #english #английский #английскийдляначинающихА ты знал, что было до YOU? #english #английскийдляначинающих #английскийКак желают удачи на английском #english #английскийдляначинающих #английскийразбор речи Уинстон Черчилля #english #английскийдляначинающих #английскийЧто же он тут говорит, давай разбираться вместе. #english #английскийдляначинающих #английскийБольше идиом для твоего словарного запаса ^ ^ #english #английскийдляначинающих #английскийНовыe слова в копилку #english #английскийдляначинающих #английскийmore animals #english #английскийдляначинающих #английскийAnimals #english #английскийдляначинающих #английскийА какие сова у тебя ассоциируются с 2022? #english #английскийдляначинающих #английскийпорция полезных слов для твоего словаря #english #английский #английскийдляначинающихтоп 3 "страшных" времен в английском #английский #english #английскийдляначинающих#capybaraСколько стран удалось отгадать? 1 2 3 4 5?⛱ А ты готов к отпускному сезону? 👙🏖Трясутся коленки при вопросах на контроле? Поехали вместе 🤗Влюбляемся на английском или в английский? 🧐Разбор песен группы "Представь драконов" 🙃 Ты же понял о чем я ?Разбор песни HozierПесня про сожаления 🧐 Пополни свой словарь новыми выражениямиА в какой еще стране низка вероятность встретить англоговорящего человека? 🇰🇷🇵🇼🇧🇱🇸🇽🇸🇳🇸🇴 ?