Canunpa Wakan Olowan (Heiliges Pfeifenlied - Lakota)

Das Pfeifenlied ist wahrscheinlich das ursprünglichste von allen Liedern, die in den spirituellen Zeremonien der Lakota gesungen werden. Dieses Lied wird von mir in der alten traditionellen Form gesungen. Der Begriff Wakan Tanka wird von vielen Ethnologen und Religionswissenschaftler fälschlicherweise mit Großer Geist übersetzt. Wakan Tanka ist das Absolute, vergleichbar mit den Vorstellungen und Begrifflichkeiten des Buddhismus.
(Dharmakaya, Sunyatta=Leere). Auch die chinesische Vorstellung des Tao eröffnet den Zugang zu den Bedeutungsdimensionen von Wakan Tanka.
Es ist "das Nichts, in dem alles enthalten ist".

Ich wünsche allen Zuhörern tiefe innere Erfahrungen und Selbsterkenntnis in ihr eigenes Wesen.
1.Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo!
He canun´kini - Tunkaschila waniyank u k´te lo!
Canunpa wanji yuhilotake ki miksuya opagi yo! He canun´kini - Tunkaschila waniyank u k´te lo!

2.Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo!He canun´kini - Tunkaschila waniyank u k´te lo!
Canunpa wanji yuhilotake ki Wakan Tanka hoiyekiya yo!
He canun´kini - Hetschetuelo

3.Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo!He canun´kini - Tunkaschila waniyank u k´te lo!
Ceyaya istamni yanp ogeya Wakan Tanka hoiyekia yo!
He canun´kini taku yacin ki oyakihi k´te lo!

4.Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo! Kola le cel ecun wo!He canun´kini - Tunkaschila waniyank u k´te lo!
Hocoka wanji yuha ilotakeki Wakan Tanka kiyugata yo!
He canun ´ki taku yacin ki iyecetu k´te lo!

1. Mein Freund, mach es immer so 3x
Wenn Du dies tust, kommt Dein "Großvater" zu Dir. Wenn Du das Pfeifenritual beginnst erinnere
Dich Meiner, wenn Du sie lädst. Wenn Du dies tust, wird Dein "Großvater" nach Dir schauen

2. Mein Freund, mach es immer so 3x
Wenn Du dies tust, kommt Dein "Großvater" zu Dir. Wenn Du das Pfeifenritual beginnst, erhebe
Deine Stimme zum gorßen "Geheimnis"

3. Mein Freund, mach es immer so 3x.
Wenn Du dies tust, kommt Dein "Großvater" zu Dir. Tränen weinend erhebe Deine Stimme
zum "Großen Geheimnis/Geist". Wenn Du dies tust wirst Du erhalten, wofür Du betest.

4. Mein Freund, mach es immer so 3x
Wenn Du dies tust, kommt Dein "Großvater" zu Dir. Vor dem Altar sitzend strecke Deine Hand zum
"Großen Geheimnis/Geist" aus. Wenn Du dies tust, geschieht, was Du willst.

Anmerkung: Großvater und Großes Geheimnis/Geist sind Synonyme für spirituelle Kräfte/Bewußtsein.

Видео Canunpa Wakan Olowan (Heiliges Pfeifenlied - Lakota) канала Werner Galda