Sabaton - The Price of a Mile (cover на русском от Отзвуки Нейтрона)

#Sabaton #ThePriceOfAMile #PriceMile #кавернарусском #отзвукинейтрона

Салют. *Какова цена одной мили?* Кавер на #Sabaton – The Price Of A Mile.

P.S. Если вам понравилось, подписывайтесь на канал, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/

✹Отблагодарить - http://www.donationalerts.com/r/echoneutron
✹Канал VK - https://vk.com/echoneutron
✹Скачать mp3: https://cloud.mail.ru/public/46uG/23q93Sw2q
✹Скачать wave: https://cloud.mail.ru/public/39X5/3ej3MK5bt
✹Перевод: Игорь Прикащев (https://vk.com/id126114222)

Кадры взяты из фильма “
Пашендаль: Последний бой” / режиссёр Пол Гросс

(Литературный перевод текста)
Пулеметы не смолкают,
Эхо слышится в ночи!
Минометы на полях
Жгут растительность дотла!
Безысходность сплошь на фронте,
Сплошь тела бойцов в грязи!
Прежний мир почти исчез,
И победы меркнет блеск!..

Сколько впереди страданий
И смертей в походе том?
Сотни тысяч здесь людей
Близ деревни Пашендейль!
Продолжать даже ночью бой
Генерал отдал приказ!

Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!

Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!

Тысячи пулеметов
Всё еще звучат в ночи!
Минометы жгут дотла
И уродуют поля!
Гибель находя на фронте,
Тонут вновь бойцы в грязи!
Весь привычный мир исчез,
И померк победы блеск!

Сколько позади страданий,
Смертей в походе том!
Шесть миль шли мы разве зря,
Пятьсот тысяч потеряв?..
Но наступать до последнего
Генерал отдал приказ!

Зачем
Проходим мили в никуда?
Ведь цена велика!

Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!

Вновь гибнут парни,
Долг выплатив,
В крови, в страданьях,
Пройдя одну лишь милю пути!

Велика та цена!..

Тысячи ног, за полком полк
Марширует армия!
Их дом вдали,
И не в цене жизнь тех парней!
Тысячи ног, за полком полк,
Все идут с отчаяньем,
В поту, в грязи!
Каждый окоп как будто гроб!

Видео Sabaton - The Price of a Mile (cover на русском от Отзвуки Нейтрона) канала Отзвуки Нейтрона