SARDINIA The people of the coast by Davide Mocci DOC RAI GEO - Nature Tradition Handicraft Sardinia

The wonderful naturalistic scenarios shown in this documentary have always been a source of pride for the islanders. Davide Mocci talks about the Sardinian people, a people that boasts an ancient history and a civilization that for several millennia was forced to confront the harsh reality of a land poor in resources.
The need to obtain useful objects in everyday life has stimulated the inventiveness and manual skills of the Sardinians and although the current life is very far from what it was lived only a few decades ago, the conservative character and the insularity of the their land allowed the Sardinians to preserve numerous peculiarities of social and economic life.
These conditions, combined with artistic and cultural expressions, have contributed to forging a precise ethnographic identity in the heart of Sardinia, far from the sea but also, as this documentary tells us, among those who spend their lives along the coasts.

I Meravigliosi scenari naturalistici mostrati in questo documentario sono sempre stati motivo di orgoglio per gli isolani. Davide Mocci racconta il popolo sardo, un popolo che vanta una storia antica e una civiltà che per alcuni millenni è stata costretta a confrontarsi con la dura realtà di una terra povera di risorse.
L’esigenza di procurarsi oggetti utili nella vita di tutti i giorni ha stimolato l’inventiva e le capacità manuali dei sardi e sebbene la vita attuale sia molto lontana da quella che si viveva solo qualche decennio fa, il carattere conservatore e l’insularità della loro terra hanno permesso ai sardi di preservare numerose peculiarità della vita sociale ed economica.
Tali condizioni, unite alle espressioni artistiche e culturali, hanno contribuito ha forgiare una precisa identità etnografica nel cuore della Sardegna, lontano dal mare ma anche, come racconta questo documentario, fra coloro che trascorrono la loro vita lungo le coste.

Los maravillosos escenarios naturalistas que muestra este documental siempre han sido motivo de orgullo para los isleños. Davide Mocci cuenta la historia del pueblo sardo, un pueblo que cuenta con una historia antigua y una civilización que durante algunos milenios se vio obligada a enfrentarse a la dura realidad de una tierra pobre en recursos.
La necesidad de obtener objetos útiles en la vida cotidiana ha estimulado la inventiva y la destreza manual de los sardos y aunque la vida actual está muy lejos de la que se vivía hace sólo unas décadas, el carácter conservador y la insularidad de su tierra permitieron la sardos para preservar numerosas peculiaridades de la vida social y económica.
Estas condiciones, combinadas con expresiones artísticas y culturales, han contribuido a forjar una identidad etnográfica precisa en el corazón de Cerdeña, lejos del mar pero también, como nos cuenta este documental, entre aquellos que viven en las costas.

Les merveilleux scénarios naturalistes présentés dans ce documentaire ont toujours été une source de fierté pour les insulaires. Davide Mocci raconte l'histoire du peuple sarde, un peuple qui se vante d'une histoire ancienne et d'une civilisation qui, pendant quelques millénaires, a dû affronter la dure réalité d'une terre pauvre en ressources.
La nécessité d'obtenir des objets utiles dans la vie quotidienne a stimulé l'inventivité et les compétences manuelles des Sardes et bien que la vie actuelle soit très éloignée de ce qu'elle était vécue il y a seulement quelques décennies, le caractère conservateur et l'insularité de leur terre ont permis la Sardes à préserver de nombreuses particularités de la vie sociale et économique.
Ces conditions, conjuguées aux expressions artistiques et culturelles, ont contribué à forger une identité ethnographique précise au cœur de la Sardaigne, loin de la mer mais aussi, comme nous le raconte ce documentaire, chez ceux qui passent leur vie le long des côtes.
Die wunderbaren Naturszenarien, die in diesem Dokumentarfilm gezeigt werden, waren schon immer eine Quelle des Stolzes für die Inselbewohner. Davide Mocci erzählt die Geschichte des sardischen Volkes, eines Volkes mit einer alten Geschichte und einer Zivilisation, die einige Jahrtausende lang gezwungen war, sich der harten Realität eines ressourcenarmen Landes zu stellen.
Die Notwendigkeit, im Alltag nützliche Gegenstände zu beschaffen, hat den Erfindungsreichtum und die handwerklichen Fähigkeiten der Sarden angeregt, und obwohl das heutige Leben sehr weit von dem entfernt ist, was es noch vor wenigen Jahrzehnten gelebt hat, erlaubten der konservative Charakter und die Abgeschiedenheit ihres Landes dies Sarden, um zahlreiche Besonderheiten des sozialen und wirtschaftlichen Lebens zu bewahren.
Diese Bedingungen, kombiniert mit künstlerischen und kulturellen Ausdrucksformen, haben dazu beigetragen, eine präzise ethnografische Identität im Herzen Sardiniens zu schmieden, weit weg vom Meer, aber auch, wie dieser Dokumentarfilm uns erzählt, unter denen, die ihr Leben an den Küsten verbringen.

Видео SARDINIA The people of the coast by Davide Mocci DOC RAI GEO - Nature Tradition Handicraft Sardinia канала Davide Mocci DOC