2017-Oct-21【香港記錄】#HongKongWalk 長洲半日遊 Cheung Chau "Half-day trip of a Hong Kong outlying-island"

Hi everyone,
I think it is time for volunteer(s) who can translate this video to the English youtube community.
From my channel, the youtube statistic shows that there are around 8% of audience from Hong Kong, plus some viewers in overseas are Cantonese Chinese. I believe within all this population, there are numbers of people who are bilingual, either able to read and write in English from Cantonese.
Here I am seeking volunteer(s) who are willing dedicate his/her time to take half of my video workload. As you may or may not know that pre and post video production spend me most of the time, and additional video subtitle even 10 time more, then the result is: "you need to wait longer for next video ! "
In youtube, there is a feature called "Community contributions" which allows viewers to contribute translated titles, descriptions, and subtitles/CC.
I will credit you on my page here if you can able to do the translation part, no matter how long or short, correct content or grammar mistake, then I am sure the community will appreciate you.
Because of you, then I can keep doing project "walk tour" around Hong Kong to capture and document the city as many as I can.
However, if no volunteer show up all time, then I have to apologize you first that I will add the subtitle in sentence by sentence when time is available.

---------------------------------
0:00 中環5號碼頭 Central no.5 Pier
2:53 上船 Onboard
4:41 #長洲碼頭 Cheung Chau Pier
https://maps.app.goo.gl/GCt69YmFUNc4CeEEA
6:10 #新興海傍街 Praya St
15:07 #北社四里 Pak She 4th Lane
19:22 #北社街 Pak She St
25:05 #國民路 Kwok Man Rd
27:25 #長洲東灣 Tung Wan Beach
https://maps.app.goo.gl/kw4q8FXbnxGbxypUA
34:24 #東灣路 Tung Wan Rd
37:13 市集 flea market
40:48 東灣路 Tung Wan Rd
48:53 #東灣商業廣場 Eastern Commercial Plaza
https://maps.app.goo.gl/JrCcv8YdHwTxQFuf7
50:24 #海傍街 Praya St
54:21 #大新海傍街 Tai San Praya St
57:53 Heading to Hung Shing Temple 洪聖廟
59:24 #中興後街 Chung Hing Back St
1:00:04 #大菜園路 Tai Tsoi Yuen Rd
1:00:22 #中興街 Chung Hing St
1:00:47 #中心里 Chung Sum Ln
1:01:23 #中興新街 Chung Hing San St
1:02:13 #長洲天后廟 Tin Hau Temple
1:07:42 #中興新街 Chung Hing San St
1:08:05 中興街 Chung Hing St
1:09:19 #中興後街 Chung Hing Back St
1:10:37 大菜園路 Tai Tsoi Yuen Rd
1:11:32 #大菜園花園 Tai Tsoi Yuen Garden
https://maps.app.goo.gl/1LMfj69JNjgUX8bp8
1:12:38 大菜園路 Tai Tsoi Yuen Rd
1:16:24 #學校路 School Rd
1:17:20 #大新後街 Tai San Back St
1:22:48 東灣商業廣場 Eastern Commercial Plaza
1:24:25 #新興街 San Hing St
1:29:27 (國民路 Kwok Man Rd)
1:29:38 北社街 Pak She St
1:32:40 #北帝廟遊樂場 Pak Tai Temple Playground
https://maps.app.goo.gl/bX37GhpEnY7e1Rg68
13316 #長洲北帝廟 Pak Tai Temple
1:35:39 #和順里 Wo Shun Ln
1:36:11 #長洲家樂徑 Cheung Chau Family Walk
1:40:17 #長洲北社長利遊樂場 Pak She Cheung Lee Playground
https://maps.app.goo.gl/RKvXoAJ7BH5M8zhm7
1:41:06 長洲家樂徑 Cheung Chau Family Walk
1:49:51 行山徑 Trail 1
1:50:50 瞭望停 Lookout
1:55:03 行山徑 Trail 2
1:59:22 #長北路 Cheung Pak Rd
2:08:06 #長貴路 Cheung Kwai Rd / Tai Kwai Wan Garden
https://maps.app.goo.gl/5Za2YxonBt66VKc27
2:27:24 #冰廠路 Ping Chong Rd
2:29:55 #北社海傍路 Pak She Praya Rd

#香港地圖#hongkongmap#hongkongstreet #hongkongwalktour#hongkong#香港#2017hongkong#hongkong2017#香港2017#2017香港#香港集體回憶#香港消失#vanishedHongKong #hongkongvanished#hongkongbefore2019 #2019前的香港#hongkongoutlyingisland#香港離島#山友行#行專家#

1. This video is made by (1) LG V20 Smartphone (2) Feiyu G6 Plus 3-axis gimbal
2. Please support me, https://www.paypal.me/hongkongmap
-----------------------------
HongKongMap:
https://goo.gl/mhG4EK
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheung_Chau
-------------------------------------
HongKongMap:
https://drive.google.com/open?id=1WYNIMCZR-hA81nPH8_EpUMcOkNs&usp=sharing

Видео 2017-Oct-21【香港記錄】#HongKongWalk 長洲半日遊 Cheung Chau "Half-day trip of a Hong Kong outlying-island" канала hongkongmap