【準決勝】アント&デックのゴールデンブザー、声を自在に操るＭＢ１４の新たな挑戦 | BGT 2023 day 4

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Gangsta's Paradise / by Coolio
和訳: ジェフ

As I walk through the valley of the shadow of death
(谷の陰を歩きながら)
I take a look at my life and realize there's nothin' left
(何も無い人生に気付く)
'Cause I've been blastin' and laughin' so long that
(ずっと嘲笑ってた)
Even Simon thinks that my mind is gone
(サイモンさえ僕に感じてる)
Been spendin' most their lives
Livin' in a gangsta's paradise
(人生の大半を過激に生きてる)
Been spendin' most their lives
Livin' in a gangsta's paradise
(人生のほとんどが過激な楽園)

Tell me why are we so blind to see
(なぜ俺たちは見る目が無い？)
That the ones we hurt are you and me?
(お互いに傷つけあうだけ？)

As I walk through the valley of the shadow of death
(死の陰を歩きながら)
Been spendin' most their lives
Livin' in a gangsta's paradise
(人生の大半を過激に生きてる)
Been spendin' most their lives
Livin' in a gangsta's paradise
(人生のほとんどが過激な楽園)

Видео 【準決勝】アント&デックのゴールデンブザー、声を自在に操るＭＢ１４の新たな挑戦 | BGT 2023 day 4 канала トップ・タレント・ジャパン