Трейлер Better living through circuitry • 1999

История электронной музыки в телеграме: https://t.me/ru12edit
Больше фильмов об электронной музыке https://blog.12edit.ru/electronic-music-documentaries/

Мы перевели полуторачасовой фильм Better living through circuitry — о положении дел в американской клубной культуре конца 90-х. Времен, когда собрания молодежи на рэйвах вовсю вызывали всеобщую обеспокоенность. Время, когда рэйвы организовывались так же стихийно, как в Британии конца 80-х, но с единственным отличием: запретив в Соединенном Королевстве рэйвы, правительство загнало их в клубы, обеспечив и подъем суперклубов и появление супердиджеев. В Соединенных Штатах образца ‘99 года спроса на танцевальную музыку не было — она жила в подполье, тогда как в Европе это уже мощная индустрия с баснословными гонорарами и частными суперджетами. Но ничего, пройдет 15 лет и EDM лихорадка, выйдя на миллиардные обороты, накроет Штаты так, будто электронная музыка звучала у них всегда :) А мы пока вернемся в домиллениум, когда термина EDM не существовало, электронная/клубная/танцевальная музыка — радость посвященных.

Первый трейлер с Фрэнки Боунсом — человеком, который придумал акроним PLUR (Peace, Love, Unity, Respect) и который еще с конца 80-х проводил заокеанские рэйвы в гаражах.

Перевод: Александр Грищенко, Георг Палладьев
Озвучка: Александр Коваленко @ ClubShit

Видео Трейлер Better living through circuitry • 1999 канала 12edit