Resident Evil Village - Comparação de dublagem

Salve Jogador(@)! Nesse vídeo trago um comparativo entre as dublagens original e a brasileira de Resident Evil Village. É a primeira vez em 25 anos de franquia que poderemos ouvir a jogatina em PT-BR.

Não falei nada no vídeo porque a proposta é compartilhar a comparação das falas dos atores/personagens, mas aqui vai minha opinião: a dublagem brasileira está espetacular. Alguns dos dubladores são vozes já conhecidas de séries, animes e até outros jogos.

Acho até que na dublagem de jogos os dubladores têm mais liberdade de atuação, podem colocar mais virulência e soltar uns palavrões. Tipo, falar uns "Porra!" ao invés de "Macacos Me Mordam" kkkk. Em alguns poucos momentos vejo a versão original melhor que a brasileira, mas no geral acho que nossos dubladores brazucas vencem o "duelo". Parabéns aos envolvidos. E obrigado Capcom (aliás, finalmente né?!).

Compartilhe esse vídeo: https://youtu.be/eH0XytTsAog

📷 Instagram: @SalveJogador

Видео Resident Evil Village - Comparação de dublagem канала Salve Jogador