DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском
Первый выпуск 2022го....Если честно, то впервые услышал эту песню в исполнении Сандры. А потом уже с удивлением обнаружил что это кавер ДМ. Много слушал оригинальный вариант, наслаждался, о переводе не задумывался. Но время пришло спросить себя о чем эта песня и осмыслить ее на русском. Желаю всем в Новом Году получить немного Чистой Любви без платы взамен.
Автор: М. Гор
Перевод и исполнение: В.Краверский
Визуализация и оформление: Кейт К.
Музыка взята с канала: Sounds of Depeche
DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском
Любовь тебя подвела,
Любовь тебя предала.
Прячешься и каждый сейчас - чужой.
Я могу понять что теперь с тобой.
Не в силах больше страдать.
Бежишь сама от себя.
Я могу понять что теперь с тобой.
Я способен чувствовать эту боль...
Немного любви. Надеюсь примешь...
Чистой любви. Из сердца выну.
Лишь Она одна, без двойного дна...
Примешь?
Без сдачи в плен, без платы взамен
Примешь?
Я подобно тебе,
Уходил от людей.
Присмотрись поближе, в моих глазах,
Затаился тот же знакомый страх.
Я искал среди книг.
Я копался в других.
И бежал скрываясь сам от себя
Этот путь привёл меня в никуда.
(припев)
Живи чтоб каждый миг запомнить.
Не усложняй и не жалей.
Уйти со временем все легче
Любить все тяжелей
Через ночи и дни
Мы бежали одни
И теперь не знаем с чего начать
Как друг к другу сделать всего лишь шаг
(припев)
Видео DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском канала The Draft
Автор: М. Гор
Перевод и исполнение: В.Краверский
Визуализация и оформление: Кейт К.
Музыка взята с канала: Sounds of Depeche
DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском
Любовь тебя подвела,
Любовь тебя предала.
Прячешься и каждый сейчас - чужой.
Я могу понять что теперь с тобой.
Не в силах больше страдать.
Бежишь сама от себя.
Я могу понять что теперь с тобой.
Я способен чувствовать эту боль...
Немного любви. Надеюсь примешь...
Чистой любви. Из сердца выну.
Лишь Она одна, без двойного дна...
Примешь?
Без сдачи в плен, без платы взамен
Примешь?
Я подобно тебе,
Уходил от людей.
Присмотрись поближе, в моих глазах,
Затаился тот же знакомый страх.
Я искал среди книг.
Я копался в других.
И бежал скрываясь сам от себя
Этот путь привёл меня в никуда.
(припев)
Живи чтоб каждый миг запомнить.
Не усложняй и не жалей.
Уйти со временем все легче
Любить все тяжелей
Через ночи и дни
Мы бежали одни
И теперь не знаем с чего начать
Как друг к другу сделать всего лишь шаг
(припев)
Видео DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском канала The Draft
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![НА РУССКОМ.WALKING IN MY SHOES (Depeche Mode) RUSSIAN cover.](https://i.ytimg.com/vi/AraULE19wv8/default.jpg)
![Depeche Mode - PRECIOUS (in Russian) кавер на русском.](https://i.ytimg.com/vi/2uEypqO_l8U/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/m9mTiANT0yQ/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/moxLCPcjeA8/default.jpg)
![Depeche Mode Reaction Never Let Me Down Again (WOW! THE VIDEO THO!!!) | Empress Reacts](https://i.ytimg.com/vi/cQCA2ECYCYw/default.jpg)
![Freelove - Depeche Mode (Bossanova)](https://i.ytimg.com/vi/kTD2qR_bRjk/default.jpg)
![Depeche Mode - Personal Jesus НА РУССКОМ (Cover by RADIO TAPOK)](https://i.ytimg.com/vi/q919gY_LTOQ/default.jpg)
![Depeche Mode VS The Voice (Heaven)....(ceci est une parodie !!!)](https://i.ytimg.com/vi/8iNfiNbG70Y/default.jpg)
![Караоке(+) русский текст - Strangelove - Depeche Mode - Странны... - клип](https://i.ytimg.com/vi/8eZm54Mg__c/default.jpg)
![Freelove – Depeche mode (Maxim Yarushkin) | GoFingerstyle cover](https://i.ytimg.com/vi/Ht3BFTQY4QY/default.jpg)
![DEPECHE MODE - Enjoy the Silence ( in Russian) feat. Sofia Voronko](https://i.ytimg.com/vi/PsEXv0Nbe2k/default.jpg)
![🎵 Depeche Mode - People Are People REACTION](https://i.ytimg.com/vi/aUnrBnQL4a8/default.jpg)
![Frozen - Let It Go | Russian cover by EGOROV | Отпусти и забудь | Евгений Егоров | кавер на русском](https://i.ytimg.com/vi/UoEJjEgIlbM/default.jpg)
![Depeche Mode - Freelove (Official Video)](https://i.ytimg.com/vi/xZ3nJ6KhWOo/default.jpg)
![Coldplay - The Scientist (RUSSIAN VERSION). Кавер на русском by The Draft](https://i.ytimg.com/vi/V8BUk6isBG0/default.jpg)
![Depeche Mode | НА РУССКОМ | Наслаждаясь тишиной (Enjoy the silence)](https://i.ytimg.com/vi/4xhyHGlTc2I/default.jpg)
![Depeche Mode - Personal Jesus (Live on Letterman)](https://i.ytimg.com/vi/i2GEOcEcRtY/default.jpg)
![Пираты Карибского Моря (ОПЕНИНГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ)](https://i.ytimg.com/vi/IW-oVKrHupY/default.jpg)
![💥Depeche Mode | Personal Jesus | Cover НА РУССКОМ](https://i.ytimg.com/vi/Pob8wHIuw9Q/default.jpg)
![Depeche Mode Free Love Starflight_Dub](https://i.ytimg.com/vi/aEWxMcl8pMM/default.jpg)