[Crusaders Quest OST] Avenir (Feat. 花たん하나땅)

Theme Song of the S2 Episode 1 Boss, "Avenir"
**한국어, 일본어 자막을 보내주신 非歌詩님 감사합니다.

闇に落とされたままで願う
어둠에 밀려 떨어진 채로 기도해

歪んだまま閉じ込められた
일그러진 채로 틀어 박혀진
悲しい光 この夢の果て
슬픈 빛 이 꿈의 끝에서
凍てつくような
얼어붙을 것 같은
永遠の痛みに
영원한 아픔에
青い視線を合わす
푸른 시선을 마주쳐

（儚く）もう名もなく
(덧없이)이제 이름도 없이
（落ちる）離れる
(저물어)멀어져가

“あなたは私の世界が嫌いなの？”
"당신은 내 세상이 싫어?"

あの向こうに…
저 너머로...

弱さに重ねた 花も笑顔も
연약함에 겹친 꽃도 미소도
胸にしまって夢を見ること
가슴에 묻어두고 꿈에 그릴 뿐
闇に落とされたままで願う
어둠에 밀려 떨어진 채로 기도해
(話を…)儚い翼を…
(이야기를...)덧없는 날개를...

一人でまた愛せない世界を
혼자서 또다시 사랑할 수 없는 세상을
届かない声で叫ぶ
닿지 않는 목소리로 소리쳐

（儚く）もう名もなく
(덧없이)이제 이름도 없이
（落ちる）離れる
(저물어)멀어져가

“私はまだ不完全な存在だから”
"나는 아직 불완전한 존재니까"

あの向こうに…
저 너머로...

飲まれたとしても けしてやめない
삼켜졌다고 해도 절대 그만두지 않아
終わりのない今を歩くの
끝이 없는 지금을 걸어가
壊れてしまったままで願う
부서져 버린 채로 기도해
儚い明日を
덧없는 내일을

遠く 離れ
아득히 멀어져
何もかも消えていく
그 무엇도 사라져가
戻らない 戻れない
돌아가지 않아 돌아갈 수 없어

弱さに重ねた 花も笑顔も
연약함에 겹친 꽃도 미소도
胸にしまって夢を見ること
가슴에 묻어두고 꿈에 그릴 뿐
闇に落とされたままで願う
어둠에 밀려 떨어진 채로 기도해
儚い明日を
덧없는 내일을

---

Vocal. Hanatan ( 花たん/ YURiCa / 하나땅 )
Produced by SQUARE MUSIQ
Compose & Arrange. ampstyle
String Arrange. Jong Ik Kim
Lyrics. JiHEE, Chohee, TMDC

Guitar. AZ
Vn. Lee Young / Va. Kangcheol Shin / Vc. Eugene Oh
Back Vocal. Chohee
String Recording Coordinator. NICODE
Recording Engineer. Kazunari Motoki @ kioicho studio
TMDC @ SQUARE MUSIQ Studio A
JiHEE @ SQUARE MUSIQ Studio B

Project Produce. Sungmin Cho, Yongik Ju, Hyeonsoo Noh, Boram Kim
MV Produce. Kyeongjun Kim
MV Art. Minkook Han, Naco
MV Synopsis. Haesol Song

ⓒ 2018 Loadcomplete Co., Ltd. All Rights Reserved. ⓒ 2018 SQUARE MUSIQ. All Rights Reserved.
Original content from Crusaders Quest

Видео [Crusaders Quest OST] Avenir (Feat. 花たん하나땅) канала Crusaders Quest TV