আমি যে কে তোমার Ami Je Ke Tomar Live UK Anurager Chhowa Live Tribute - #KishoreKumar #Bangla

#AMIJEKETOMAR (আমি যে কে তোমার)" :
#amijeketomarsongwhatsappstatus #amijeketomar #amijetomar #live
sung by: #KishoreKumar from "#ANURAGERCHHOA #bangla #banglagaan #banglagaanyoutube #banglanews #ankush #nusrat #armaanmalik

Performed by The WIILMA Collective. Western Classical Musicians Live in East London.

Email: thewiilmacollective@gmail.com

Originally sung by Kishore Kumar. (Born 4 August 1929 – 13 October 1987)he was an Indian playback singer and actor. He is widely regarded as one of the greatest singers in the history of Indian music.
Born Abhas Kumar Ganguly, in Khandwa, Central Provinces, British India
(present-day Madhya Pradesh, India)
Music Director : Ajoy Das
Lyricist : Gauriprasanna Mazumder
Film : Amurgager Chhowa
1st year of release : 1985

directed by #JaharBiswas, Starring: #TapasPal, #Mahua, #AnupKumar, #RumaGuhathakurta

Lyrics Translation:

Understand who I am and who you are
আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও

I will be yours forever
আমি চিরদিন তোমারই তো থাকবো

You are mine i am yours
তুমি আমার আমি তোমার

Find out what you can think of
এ মনে কি আছে পারো যদি খুঁজে নাও

I will hold you in my arms
আমি তোমাকেই বুকে ধরে রাখবো

You are mine i am yours
তুমি আমার আমি তোমার

Understand who I am and who you are
আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও
Why are you away?
কেন আর সরে আছো দূরে?

Come closer and hold both hands
কাছে এসে হাত দুটো ধরো

Why are you away?
কেন আর সরে আছো দূরে?

Come closer and hold both hands
কাছে এসে হাত দুটো ধরো

In the heart of the oath
শপথের মন কাড়া সুরে

You make me yours
আমায় তোমারই তুমি করো
I will draw your dream with both eyes
তোমারই স্বপ্ন দু'চোখেই আমি আঁকবো

I will be yours forever
চিরদিন তোমারই তো থাকবো

You are mine i am yours
তুমি আমার আমি তোমার

Understand who I am and who you are
আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও
If the call from the other side comes (as in if you are called from above, your time on earth has come to an end.)

ওপাড়ের ডাক যদি আসে

The last ferry is to cross
শেষ খেয়া হয় পাড়ি দিতে

If the call from the other side comes
ওপাড়ের ডাক যদি আসে

The last ferry is to cross
শেষ খেয়া হয় পাড়ি দিতে

Death will never come to you (I can never let you die)
মরণ তোমায় কোনদিনও

You will never be able to take it away (You will not be allowed to die be taken away from me)

পারবে না কভু কেড়ে নিতে

I will call you with joy and sorrow (I will keep keep you close to me through happiness and sorrow)

সুখে-দুঃখে আমি তোমাকেই কাছে ডাকবো

I will be yours forever
চিরদিন তোমারই তো থাকবো

You are mine i am yours
তুমি আমার আমি তোমার

Understand who I am and who you are
আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও

I will be yours forever
আমি চিরদিন তোমারই তো থাকবো

You are mine i am yours
তুমি আমার আমি তোমার

Understand who I am and who you are
আমি যে কে তোমার তুমি তা বুঝে নাও

Source: Musixmatch

Original Movie Credits :

✤ Song :- AMI JE KE TOMAR( আমি যে কে তোমার)
✤ Movie :- ANURAGER CHHOA
✤ Singer :- Kishore Kumar
✤ Cast :- Tapas Pal, Mahua Roychowdhury, Anup Kumar, Ruma Guhathakurta, Rajeshwari Roychowdhury, Sailen Mukhopadhyay, Haradhan Banerjee, ETC
✤ Lyrics :- Gauriprasanna Mazumder
✤ Music : Ajoy Das
✤ Director :Jahar Biswas,
✤ Label : Echo Entertainment Pvt Ltd
✤ Language : #Bengali #Bangla #meredholna

@MyVillageLifeSandip12

Видео আমি যে কে তোমার Ami Je Ke Tomar Live UK Anurager Chhowa Live Tribute - #KishoreKumar #Bangla канала wiilmamusicarts