آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه – قسمت 86

پلی لیست کامل « آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه » را در لینک زیر مشاهده کنید.

https://www.youtube.com/watch?v=APImzZjU2kg&list=PLzIKiMQ5Uy5CU1TE54T7HTCQg7LOEj0os&index=1

خیلی خوشحالم که تونستی بیای

I'm so glad you could make it
[آیم سو گِلَد یو کُد مِیک ایت]

این جمله وقتی استفاده می‌شه که می‌خوای خوشحالیت رو از حضور یا اومدن کسی نشون بدی. معمولاً در موقعیت‌های اجتماعی مثل مهمونی، مراسم، یا دورهمی گفته می‌شه. لحن جمله گرم، صمیمی و قدردانانه‌ست.

معنی کلمات:
کلمه I'm = من هستم (مخفف I am)
کلمه So = خیلی / واقعاً
کلمه Glad = خوشحال
کلمه You = تو
کلمه Could = تونستی / می‌تونستی
کلمه Make it = بیای / برسی (اصطلاحی برای حضور پیدا کردن)

ترجمه مرحله‌ای:
جمله I'm so glad = من خیلی خوشحالم
جمله You could make it = که تونستی بیای / که تونستی حضور پیدا کنی
جمله I'm so glad you could make it = خیلی خوشحالم که تونستی بیای

Видео آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه – قسمت 86 канала MegaTech