Віталій Осика про постмодернізм, перекладацтво та іронічний погляд на власну історію
На кого з американських постмодерністів варто звернути увагу, чи є в українській літературі щось подібне до «Баришника дур-зіллям» Джона Барта, як відбувалася співпраця з Максимом Нестелєєвим і чи варто братися за складні тексти перекладачам-початківцям розповідає перекладач і військовий Віталій Осика.
«Баришник дур-зіллям» https://book-ye.com.ua/catalog/suchasna-zarubizhna-proza/baryshnyk-dur-zillyam/
Видео Віталій Осика про постмодернізм, перекладацтво та іронічний погляд на власну історію канала Видавництво Темпора
«Баришник дур-зіллям» https://book-ye.com.ua/catalog/suchasna-zarubizhna-proza/baryshnyk-dur-zillyam/
Видео Віталій Осика про постмодернізм, перекладацтво та іронічний погляд на власну історію канала Видавництво Темпора
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Дмитро Безверхній про Георгія Рудого та слідчу валізу. Мандрівка «Порцеляновим поглядом»
Американський постмодернізм: що перекласти українською?
Про грузинських чоловіків на війні
Їжа як маркер ідентичності в Речі Посполитій та Гетьманщині
Олексій Панич про «Метафізику» Арістотеля
Баришник дур-зіллям: пірати, повії, плантатори, чарівний баклажан |Максим Нестелєєв, Ніка Чулаєвська
Пригоди інтелектуального світу XVIII століття: Віталій Михайловський про «Книги Якова»
Презентація книги «12 унцій любові». Сергій Демчук, Ростислав Семків, Павло Матюша
Ігор Стамбол про становище української книжки в часи Івана Липи
«Містер Пейн шукає сина». Уривок з нової книжки Владислава Івченка
Капітан Береза: «Конрада треба вивчати в морських академіях»
Умань, 1899 рік. Що сталося у готелі «Лондон»? Дмитро Безверхній: мандрівка «Порцеляновим поглядом»
Про роман «Антеро». Третя частина розмови Андрія Мартиненка і Тані Калитенко
Про українських чоловіків на війні
Ніка Чулаєвська про «Романтичну історію» та «Лорда Джима» Джозефа Конрада
Владислав Івченко: я про таке читав тільки у Хвильового
Про клітини як об'єкт дослідження. Ольга Маслова, Богдана Романцова
Який поет найпопулярніший у польських книгарнях?
Ольга Петренко-Цеунова про книжки Володимира Панченка, що вперше побачили світ
Презентація збірки «Майбутнє, якого ми прагнемо». Перша частина
Куба-якої-не-було. Буктрейлер