1. Иакинф Бичурин. История Тибета и Хухунора. Аудиокнига

1. Предисловие

История Тибета и Хухунора с 2282 года до Р.Х. до 1227 года по Р.Х. – историческая китайская летопись переведенная монахом Иакинфом Бичуриным и изданная в Санкт Петербурге в 1833 году. Санкт Петербург, при Императорской Академии Наук 1833 год. С одобрения Императорской Академии Наук 1830 год.

Иакинф Бичурин - Архимандрит Русской православной церкви, в миру Никита Яковлевич Бичурин, годы жизни 1777-1853. Отец Иакинф – выдающийся востоковед, путешественник, знаток китайского языка и истории, один из основоположников российской синологии, первый в России китаевед.
В 1808-1821 гг Иакинф Бичурин жил в Пекине где возглавлял духовную миссию Русской православной церкви. Там Отец Иакинф изучил китайский язык и систематически стал изучать историю народов Центральной Азии и Дальнего Востока на основе восточных источников.
Вот список переведенных трудов Иакинфа Бичурина с китайского языка на русский –
1. Летопись Китайской империи, называемая Цзы-чжи тхун-цзянь ган-му, в 8 томах;
2. История династии Мин, в одной книге;
3. География Китайской империи, заключающая землеописание Китая, Кореи, Маньчжурии, Монголии, Цзюньгарии, Вост. Туркестана, Хухунора и Тибета. 2 тома с большою картою на российском языке;
4. История первых четырёх ханов из дома Чингис-ханова, в одной книге;
5. Сышу или Четырекнижие с пространным толкованием, в двух томах;
6. Описание Тибета и Тангута, в одной книге;
7. Описание Тибета в настоящем состоянии, в одной книге;
8. Описание монголов за два века до Р. Х., в одной книге;
9. Описание Цзюнгарии и Восточного Туркестана Малой Бухарии за 150 лет до Р. Х., в одной книге;
10. Описание сих же земель в настоящем состоянии, в одной книжке; Описание Пекина, с большим планом;
11. Описание монголов до Р. Х., в одной книжке;
12. Трактат о прививке оспы, в одной кн.;
13. Китайская судебная медицина, в одной кн.;
14. Система мироздания, в одной книжке;
15. Об укреплении Жёлтой реки, в одной книжке;
16. Монгольское уложение, в одной книжке;
17. Китайский словарь, переведенный на российский язык, в 6 томах.
Иакинф Бичурин впервые показал важность китайских источников для изучения всемирной истории и определил развитие российского китаеведения как комплексной дисциплины на многие десятилетия вперёд. Он был также первым российским синологом, который оперировал в большом объёме именно китайскими, а не маньчжурскими источниками; до него никто в мировой синологии в столь большом объёме китайские исторические источники не использовал. Его труды переиздаются и в XXI веке.

Видео 1. Иакинф Бичурин. История Тибета и Хухунора. Аудиокнига канала Aleksander Zagorskiy