Лекция «Говорить по-одесски: миф одесского языка» | Галина Элиасберг

В лекции рассматриваются лингвистические труды и художественные тексты, отразившие речевые особенности многонациональной Одессы первых десятилетий XX в. и так называемый «одесский язык», проблема которого была поставлена писателем Власом Дорошевичем в середине 1890-х гг. Активное включение литераторов южнорусской школы в общероссийский культурный процесс обусловило вхождение одессизмов не только в общеупотребительное просторечие, но и в литературный русский язык. Произведения Л. Кармена, С. Юшкевича, В. Жаботинского, И. Бабеля и других писателей-одесситов заложили литературные основы «одесского мифа». «Одесский язык» стал таким же мифом, как «миф Одессы», поэтому споры о нем продолжаются и сегодня, когда фаза его становления давно пройдена, а сегодняшние культурно-этнографические реалии города все дальше уходят от периода расцвета «одесского языка».

Лектор: Галина Элиасберг — преподаватель Центра библеистики и иудаики РГГУ (с декабря 1996). Окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «Филология» (1991), затем специализацию «Еврейские языки, культура, тексты и архивы» Центра библеисти и иудаики на факультете архивного дела Историко-архивного института РГГУ (1996). Кандидат филологических наук (2001), кандидатская диссертация «История еврейской литературы в культурно-исторической концепции С.Л.Цинберга» (РГГУ).

В рамках цикла лекций «Одесский миф в русской культуре».

Видео Лекция «Говорить по-одесски: миф одесского языка» | Галина Элиасберг канала Еврейский музей и центр толерантности