"Fier Chevalier" Medieval Saint George's Song
This is a traditional French song about Saint George and chivalry.
Lyrics:
Fier chevalier, l'éclat de ton armure
Comme un soleil attire tous les yeux ;
Ta loyauté, ton âme toute pure
Nous ont conquis, et nous voici joyeux.
• Refrain
Saint Georges, guide-nous
Sur la route claire et belle
Saint Georges, guide-nous,
Rends-nous fermes et prêts à tout.
Garde à nos yeux le charme d'un sourire
Quand nous souffrons au plein de notre effort ;
Et dussions-nous souffrir un long martyr,
Tiens nos cœurs droits quand faibliront nos corps
• Refrain
Ô grand vainqueur, de ton séjour de gloire
Assiste-nous, quand ici nous luttons.
Conduis nos pas aux routes de victoire ;
Jusqu'à la mort s'il faut, nous te suivrons.
• Refrain
English Lyrics:
Proud Knight, the shine of your armor
Like a sun that attracts all eyes
Your loyalty, and your pure soul
We have been captivated, and we are joyful.
• Refrain
Saint George, guide us
On the clear and beautiful route
Saint George, guide us,
Make us strong and ready for anything.
Keep the charm of a smile in our eyes
When we are suffering at the height of our effort
And should we suffer a long martyrdom,
Hold our hearts upright when our bodies weaken.
• Refrain
Ô victorious one, from your dwelling of glory
Assist us, when here we struggle
Lead our footsteps to the roads of victory
To death if need be, we will follow you.
• Refrain
I'm fairly sure that this is a more modern interpretation of an original Medieval song, but I'm not 100% sure if it's originally composed during the medieval era. If anyone knows, I'd be grateful if you could let me know!
Видео "Fier Chevalier" Medieval Saint George's Song канала Franconian Knight
Lyrics:
Fier chevalier, l'éclat de ton armure
Comme un soleil attire tous les yeux ;
Ta loyauté, ton âme toute pure
Nous ont conquis, et nous voici joyeux.
• Refrain
Saint Georges, guide-nous
Sur la route claire et belle
Saint Georges, guide-nous,
Rends-nous fermes et prêts à tout.
Garde à nos yeux le charme d'un sourire
Quand nous souffrons au plein de notre effort ;
Et dussions-nous souffrir un long martyr,
Tiens nos cœurs droits quand faibliront nos corps
• Refrain
Ô grand vainqueur, de ton séjour de gloire
Assiste-nous, quand ici nous luttons.
Conduis nos pas aux routes de victoire ;
Jusqu'à la mort s'il faut, nous te suivrons.
• Refrain
English Lyrics:
Proud Knight, the shine of your armor
Like a sun that attracts all eyes
Your loyalty, and your pure soul
We have been captivated, and we are joyful.
• Refrain
Saint George, guide us
On the clear and beautiful route
Saint George, guide us,
Make us strong and ready for anything.
Keep the charm of a smile in our eyes
When we are suffering at the height of our effort
And should we suffer a long martyrdom,
Hold our hearts upright when our bodies weaken.
• Refrain
Ô victorious one, from your dwelling of glory
Assist us, when here we struggle
Lead our footsteps to the roads of victory
To death if need be, we will follow you.
• Refrain
I'm fairly sure that this is a more modern interpretation of an original Medieval song, but I'm not 100% sure if it's originally composed during the medieval era. If anyone knows, I'd be grateful if you could let me know!
Видео "Fier Chevalier" Medieval Saint George's Song канала Franconian Knight
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Saint Georges • Chants scoutsHymne De La Monarchie Française (version de Tchaikovsky 19e siècle)Le Bouvier (Medieval French music)Saint Georges - La Joyeuse GardeLa Ballade de Jésus ChristLa complainte des templiersChœur Montjoie Saint-Denis • Claquez Bannières !Chant de la Promotion Capitaine Anjot (ESM Saint-Cyr)La mort ; Chant de la 4ecie du 8e RPIMa"La Marseillaise", comme vous l'avez rarement entendue, pour clore ce défilé du #14JuilletRolandskvadet - The Song of RolandLe Roy Engloys (français et vieux français ST)Couronnée d'Étoiles« Chevalier, Mult Estes Guariz » – Chant en Ancien français (XIIe siècle)Fier Chevalier ~ French soldier song about Saint George ~ Lyricsképi blanc 🇫🇷 chant de la Legion étrangère (French foreign legion)Medieval French song - Le Roy Engloy (FR/EN)Saint GeorgesParle, Commande, Règne - French Catholic Liturgical Song[TRANSLATED] "Dégénération" - Quebecois Traditionalist Song