coldrain - SPEAK (Official Music Video)

Official music video of ʻSPEAKʼ from coldrain’s latest album “THE SIDE EFFECTS”
all footage from THE SIDE EFFECTS JAPAN TOUR 2019 captured by THINGS.

-Video Production-
Director & Camera：Takuya Oyama (THINGS.)
Supported by GoPro.

Download, Stream “SPEAK”&THE SIDE EFFECTS” NOW:
https://coldrain.lnk.to/THESIDEEFFECTS

＜ WORDS ＞
you can run and hide but will you survive?
逃げ隠れはできてもそのまま生き残れると思うか？
the blind they hide in subtle disguise
盲目な奴らは曖昧な姿で世に潜む
trying to take the light so cover your eyes
光を奪われる前に目を覆え
they say swallow the blue pill
彼らは言う”青いカプセルを飲めば
live with us in a perfect system
私達と完璧なシステムの中で暮らせる”
swallow the red pill fail the test a fucking victim
”赤いカプセルを飲めば永遠にここでは不適合だ”

*it’s easy to run, it’s easy to hide
逃げ隠れは簡単だけど
but will you survive?
そのまま生き残れると思うか？

**break through the silence, break through the madness
静寂を破れ, 狂気に打ち勝て
free your mind and you will see the difference
思考を解き放てば違いが見えてくる
break through the silence, break through the madness
静寂を破れ, 狂気に打ち勝て
speak your mind and fight for your existence
想いを吐き出せ、生き残る為に戦え

the wise they pry observing our lives
賢者と呼ばれる奴らは監視して僕らの生活に踏み込んでくる
taking control of minds they blatantly lie
思考をコントロールする為なら平気で嘘を拡散する
so I say swallow the blue pill
だから言わせてくれ
live your life in a silent prison
”青いカプセルは孤独な牢獄で一生を終えるようなもの”
swallow the red pill see the truth we’ve been fucking missing
”赤いカプセルを飲んで奪われた真実に目を向けろ”

*repeat 繰り返し
**repeat 繰り返し

they can slow us down
奴らは抑え込もうとするだろう
but they can’t take control
でも奴らに俺達をコントロールする事は出来ない

free yourself and break through the silence
自分を解き放って静寂を破れ
break through the madness
狂気に打ち勝て
free your mind and you will see the difference
思考を解き放てば違いが見えてくる
break through the silence, break through the madness
静寂を破れ, 狂気に打ち勝て
speak your mind and fight for your existence
想いを吐き出せ、生き残る為に戦え
-Follow coldrain -
Twitter: @coldrain_jp https://twitter.com/coldrain_jp
Instagram: coldrain_official https://www.instagram.com/coldrain_official/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/4pCVGaLWxDe4d8bsjsnmUM

---------------------------------
▼coldrain HP
http://www.coldrain.jp/

Видео coldrain - SPEAK (Official Music Video) канала coldrain