5786_31 Rav Arye Levin EMOR הרב אריה לוין פרשת השבוע אֱמוֹר

HEBREW
עברית

הרב אריה לוין | פרשת השבוע אמור

פרשת אמור עוסקת במועדים —
אבל גם ביום הדין.

ראש השנה מזכיר לנו:
לא רק מה עשינו חשוב,
אלא איך הסתכלנו על אחרים.

חז״ל מלמדים:
“דין וחשבון” —
קודם החשבון, ואחר כך הדין.

איך זה עובד?

כפי ששפטת את הזולת —
כך דנים אותך.

לא בבית דין של מעלה,
אלא דרך המבט שלך על אחרים.

כשאתה שופט —
אתה כותב את הדין שלך.

וכשאתה סולח —
אתה פותח שערים לעצמך.

זה לא רעיון —
זו מציאות.

שבת היא זמן לעצור,
להתבונן,
ולבחור איך אנחנו מסתכלים על אנשים.

כי שם נכתב הסיפור שלנו.

שבת שלום ומבורך.

English

Rav Arye Levin | Parashat Emor

Parashat Emor speaks about the festivals —
but also about the Day of Judgment.

Rosh Hashanah reminds us:
it’s not only what we do that matters,
but how we look at others.

Our sages teach:
“Judgment and accounting” —
first the accounting, then the judgment.

How does it work?

The way you judge others —
is the way you are judged.

Not only in Heaven,
but through your own perspective on people.

When you judge —
you write your own verdict.

And when you forgive —
you open gates for yourself.

This is not an idea —
it is a reality.

Shabbat is a moment to pause,
to reflect,
and to choose how we see others.

Because that is where our story is written.

Shabbat Shalom.

Русский

Рав Арье Левин | Эмор

Глава Эмор говорит о праздниках —
но также о Дне суда.

Рош а-Шана напоминает:
важно не только, что мы делаем,
но и как мы смотрим на других.

Мудрецы учат:
«суд и расчёт» —
сначала расчёт, потом суд.

Как это работает?

Так, как ты судишь других —
так судят тебя.

Не только на Небесах,
а через твой собственный взгляд на людей.

Осуждая —
ты подписываешь свой приговор.

Прощая —
ты открываешь себе двери.

Это не идея —
это реальность.

Шаббат — время остановиться,
посмотреть внутрь
и выбрать, как мы смотрим на людей.

Потому что именно там пишется наша история.

Шаббат шалом.

Français

Rav Arye Levin | Paracha Emor

La paracha Emor parle des fêtes —
mais aussi du Jour du jugement.

Roch Hachana nous rappelle:
ce n’est pas seulement ce que nous faisons qui compte,
mais la façon dont nous regardons les autres.

Nos sages enseignent:
“Jugement et compte” —
d’abord le compte, puis le jugement.

Comment cela fonctionne-t-il ?

La manière dont tu juges les autres —
est la manière dont tu es jugé.

Pas seulement au Ciel,
mais à travers ton propre regard sur les autres.

En jugeant —
tu écris ton propre verdict.

En pardonnant —
tu t’ouvres des portes.

Ce n’est pas une idée —
c’est une réalité.

Chabbat est un moment pour s’arrêter,
réfléchir,
et choisir comment nous regardons les autres.

Car c’est là que notre histoire s’écrit.

Chabbat Chalom.
#ShabbatShalom #ParashatEmor #RavAryeLevin #TorahWisdom #GODWILLholisticProduction
#פרשת_אמור #שבת_שלום #הרב_אריה_לוין #תורה #יום_הדין
#НедельнаяГлава #Эмор #ШаббатШалом #РавАрьеЛевин #ЕврейскаяМудрость
#ParachaEmor #ChabbatChalom #SagesseJuive #TorahLife

Видео 5786_31 Rav Arye Levin EMOR הרב אריה לוין פרשת השבוע אֱמוֹר канала GodWill Holistic Production