El proceso de perforación en aguas profundas

Este video es un doblaje de "Resume on Deepwater Drilling" subido originalmente por "Jamstec"
La traducción y el doblaje fueron realizados por mi con la finalidad de estudiar un poco acerca de la industria petrolera. Espero que le sea de utilidad.
esta es solo la primera parte, iré subiendo mas conforme los vaya editando.
comenten acerca del vocabulario, si tienes correcciones o dudas.

créditos:
video original: https://www.youtube.com/watch?v=yuu0QcnOVbo
traducción y voz: Oscar Felix
musica: "Broken Reality" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Видео El proceso de perforación en aguas profundas канала oscar yair pérez garcía