АЭЛЛА - Лгут ли небеса? AELLA tribute to Helloween - Heaven Tells No Lies

Russian language tribute to HELLOWEEN.
Keeper Of The Seven Notes P2 Heaven Tells No Lies (2007)

Кавер на на русском языке в рамках совместного проекта портала MASTERSLAND.COM и писателя-фантаста Валентина Леженды (автора популярных книжных серий «S.T.A.L.K.E.R.», «Метро-2033» и «Обитаемый остров»).

Проект, которому ещё не было аналогов на русскоязычной метал сцене. Это полностью русскоязычный трибьют, посвящённый легендарной немецкой power metal группе Helloween.

===================================
Хэллоуин - Лгут ли небеса ?
Перевод: Валентин Леженда
===================================

Лучший путь, как правило, прямой,
Но я вновь повздорила с судьбой.
Каждый шаг уводит в мрак,
Мне не сдвинуться никак,
Круг замкнулся снова…
Но нет сил уйти назад.
Лучше я останусь за чертой,
Пусть рискует кто-нибудь другой.
Все, кто хочет мне помочь,
Пусть проваливают прочь,
Не пытайтесь даже, ведь я вижу вашу ложь.

***

Сегодня ночью будет мне сюрприз,
Исполнится один каприз.
Всё что мне нужно - это подождать.
Дождусь рассвета,
Ведь надежда всё же есть.

***

Я не знаю, где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса!

***

Чёрный цвет становится светлей,
Страх внутри себя скорей убей.
Правды нынче не найти,
Я давно уже в пути,
Но проклятый выбор не даёт мне продолжать.

***

Сегодня ночью будет мне сюрприз,
Исполнится один каприз.
Всё что мне нужно это подождать.
Дождусь рассвета,
Ведь надежда всё же есть.

***

Я не знаю где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса!

***

(соло)

Но я вернусь!
Тебе клянусь!
Моя история ведь только началась.
Сгоришь в аду!
Я подожду!
В моей религии нет места для тебя.

***

Я не знаю где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса! (2Х)

===================================
Женская Рок-Группа Аэлла стала широко известна благодаря феерическому исполнению тяжелых композиций в стиле hard-n-heavy. Хрупкие девушки очень эффектно смотрятся на фоне тяжелого рока.

Информация о концертах на официальном сайте и в соц сетях
aellaRu@gmail.com

http://aella.ru
http://vk.com/aellaband
http://www.facebook.com/aellaRu
http://aella-metalband.livejournal.com/
http://www.youtube.com/user/aellaBand

Видео АЭЛЛА - Лгут ли небеса? AELLA tribute to Helloween - Heaven Tells No Lies канала Aella Band