Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' ~ Πέτρος Γαϊτάνος
Αφιερωμένο στην Κωνσταντίνα που της αρέσουν και τα παραδοσιακά τραγούδια και οι παλιές φωτογραφίες...........
"Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'έι πουλίμ,πουλίμ
να ίνεται ρομάνα,έλα έλα λέγω σε
Και για τ'ατέν θα ίνουμαι,έι πουλίμ πουλίμ
και κυνηγός σ'ορμάνια,έλα έλα λέγω σε
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' έι πουλίμ πουλίμ
επήεν για κι επήεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι ερρούξεν σο νερόν,έι πουλίμ πουλίμ
κι αμόν σεκέρ'ελείεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι 'κι θα κλώσκιεται,έι πουλίμ πουλίμ
ν'αλλοί τ'εμόν τη μάναν έλα έλα λέγω σε.
Νεοελληνική απόδοση:
Η κόρη πήγε στις βοσκές πουλάκι μου,πουλί μου
να γενεί βοσκομάνα που σου λέω άκου με.
Και γώ γι'αυτήν θα γενώ
κυνηγός στα ορμάνια(δάση)
Η κόρη πήγε στις βοσκές
πού'ντηνα δεν εφάνη
Σα ζάχαρη μην έλιωσε
στο νερο,στο ποτάμι
Η κόρη πήγε στις βοσκές
να γίνει βοσκομάνα
Φοβάμαι πως θα μείνει εκεί
αλλοίμονό σου μάνα!
(deiktes....σ'αυτό το βίντεο υπάρχουν πολύ αγαπημένες μου φωτογραφίες....ακόμη και ενα μέρος της φορεσιάς μου!Τελικά μετά απο πολλές σκέψεις και ιδέες πάλι σε.... ποντιακό τραγούδι κατέληξα!)
Видео Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' ~ Πέτρος Γαϊτάνος канала Θάλασσα μαυροθάλασσα
"Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ'έι πουλίμ,πουλίμ
να ίνεται ρομάνα,έλα έλα λέγω σε
Και για τ'ατέν θα ίνουμαι,έι πουλίμ πουλίμ
και κυνηγός σ'ορμάνια,έλα έλα λέγω σε
Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' έι πουλίμ πουλίμ
επήεν για κι επήεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι ερρούξεν σο νερόν,έι πουλίμ πουλίμ
κι αμόν σεκέρ'ελείεν,έλα έλα λέγω σε
Φοούμαι 'κι θα κλώσκιεται,έι πουλίμ πουλίμ
ν'αλλοί τ'εμόν τη μάναν έλα έλα λέγω σε.
Νεοελληνική απόδοση:
Η κόρη πήγε στις βοσκές πουλάκι μου,πουλί μου
να γενεί βοσκομάνα που σου λέω άκου με.
Και γώ γι'αυτήν θα γενώ
κυνηγός στα ορμάνια(δάση)
Η κόρη πήγε στις βοσκές
πού'ντηνα δεν εφάνη
Σα ζάχαρη μην έλιωσε
στο νερο,στο ποτάμι
Η κόρη πήγε στις βοσκές
να γίνει βοσκομάνα
Φοβάμαι πως θα μείνει εκεί
αλλοίμονό σου μάνα!
(deiktes....σ'αυτό το βίντεο υπάρχουν πολύ αγαπημένες μου φωτογραφίες....ακόμη και ενα μέρος της φορεσιάς μου!Τελικά μετά απο πολλές σκέψεις και ιδέες πάλι σε.... ποντιακό τραγούδι κατέληξα!)
Видео Η κόρ' επήεν σο παρχάρ' ~ Πέτρος Γαϊτάνος канала Θάλασσα μαυροθάλασσα
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
ΤΟ ΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΓΗΣ - Της τρίχας το γεφύριΧΡΥΣΑΝΘΟΣ-Η ΚΟΡ ΕΠΗΕΝ ΣΟ ΠΑΡΧΑΡΗ ΡΩΜΑΝΙΑ ΠΑΡΘΕΝ (Διπάτ) - Ποντιακά τραγούδιαΝΑ ΕΜΝΕ ΕΝΑΝ ΠΕΤΟΥΜΕΝΟΝ-Χ.Παπαδόπουλος|Αγέρης|Καρασαββίδης|Νικολαϊδης|Παρχαρίδης #kokkinopotamiAmalgamation Choir | Live at the Library - Ksenitia tou Erota (Giorgos Kalogirou)ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ'Μ ΕΧΑΣΑΤη Τρίχας το γεφύρι - Πέτρος Γαϊτάνος - Petros Gaitanos, traditional Greek music from PontusΝτως Καμπάνα | Ntos Kampana (Official Music Video HD)ΠΟΝΤΟΣ - Η κόρ' επήεν σον παρχάρ (ΜΕ ΣΤΙΧΟΥΣ)Kyrie: Orbis Factor, medieval chant of the Gradual of Eleanor of Brittany (Lyric Video)"Αητέν'ς επαραπέτανεν" παραδοσιακό Πόντου - Πέτρος Γαϊτάνος/Μιχ.ΚαλλιοντζίδηςThe Sailing Tomatoes - ΑράβικοΕπιτραπέζιο Σάντας - Η κορ’ επήεν σο παρχάρ - Σουμέλα λεν την Παναγιά - Να ιλί εμέν’ τον ξένονΣτέλιος Καζαντζίδης - Τσιαμπασίν | Official Audio ReleaseΚαρσλίδικο..Ούτσαϊ..Σαμψών..Τικ διπλό..Τικ τόγιας..... - Καρασσαβίδης ΔημήτρηςΗ μάνα εν κρύο νερόνROMEISA KALOMANA - PELA NIKOLAIDOUΜΟΙΡΟΛΟΙ, ΣΟΛΟ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΛυραΗ Ζωή εν τάφω - Πέτρος Γαϊτάνος Ι Ν Αγίας Σοφίας Θεσσαλονίκης, Petros Gaitanos Live Byzantine hymns