洋楽　和訳 Kim Petras - Got My Number

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第553弾
Kim Petras - Got My Number

こんにちは。UJです！
今回はKim PetrasさんのGot My Numberを訳させていただきました。

昨今のPopガールアイコンも競争が激しくなってきて、いろんなタイプの方が出てきましたが
ここ1年くらいでよく名前を見るようになったのが彼女。
シンガーソングライターとして、自分のプロディースをやっているというすごい方です。

確かに彼女の曲は何曲か知っていますが、かなりキャッチーで耳にわかりやすく残るし
ジャンルとしてはPopど真ん中な感じなのですが、彼女らしさというのも感じられる曲が多いですね。

さて、今回の曲は付き合いたい彼からの電話を待っている女の子の曲です。
"こっちは準備OKなのに、いつ連絡くれるの？"という感じがすごく伝わってきますよね。

ちなみにメロに出てくるケータイ番号らしい数字は、
同じくシンガーのJesse Saint Johnさんのものだという話が浮上しています。
まぁ、さすがに違うとは思いますが真相はどうなんでしょうね？

●UJは洋楽が好きチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●twitterはこちら。
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログはこちら。
新曲紹介や、おススメ洋楽など書いています。
https://ocean-frog.jp/

よかったらこちらもどうぞ！

#キムペトラス #洋楽 #和訳

Видео 洋楽　和訳 Kim Petras - Got My Number канала UJ世界はラブソングでできている