ENG GULLAGAN YOSHLIK CHOG'IMDA - H.OLIMJON she'ri (Matni bilan)

Eng gullagan yoshlik chog'imda

Eng gullagan yoshlik chog‘imda, В самую цветущую пору моей молодости
Sen ochilding ko‘ngil bog‘imda. Ты расцвела в саду моего сердца.
Shunda ko‘rdi ko‘zim bahorni, Тогда мои глаза увидели весну,
Shunda qalbim tanidi yorni. Тогда мое сердце распознало любимую.

Qushlar sayrar jonimga payvast, Птицы поют созвучно моей душе,
Men sevgining bo'yi bilan mast. Я же пьян запахом любви.
Kuni bilan dalada qoldim, На целый день остался в поле,
Lolazorlar ichra yo‘qoldim. Пропал среди тюльпанных полей.

Quchoq-quchoq gullar terganim Как собирал охапками цветы,
Va keltirib senga berganim – Как приносил их тебе –
Kechagiday hamon esimda, До сих пор в моей памяти как вчера,
Har soniya, har on esimda. Помню каждую секунду, каждый миг.

Shundan beri tilimda oting, С тех пор на моем языке твое имя,
Shundan beri dilimda oting. С тех пор в моем сердце твое имя.
Eng gullagan yoshlik chog‘imda, В самую цветущую пору моей молодости,
Sen ochilding ko‘ngil bog‘imda. Ты расцвела в саду моего сердца.

Hamid Olimjon (1909-1944) she’ri

Видео ENG GULLAGAN YOSHLIK CHOG'IMDA - H.OLIMJON she'ri (Matni bilan) канала sherzod1970