Navratri Song in Tamil - Kalamam Vanathil By Subramaniya Bharatiyar

Kalamam Vanathil By Subramaniya Bharatiyar

Composed by Shri V. Rajkumar Bharathi

Download:
https://www.ishashoppe.com/downloads/portfolio/kalamam-vanathil-music-single-mp3/

Also available on popular online streaming platforms like Itunes, Spotify, Amazon and Saavn.

A Rendition of Subramaniya Bharatiyar's Song by Sounds of Isha, enjoy this melodious description of Devi on the occasion of #Navratri .

Lyrics and Meaning:

காலமாம் வனத்திலண்டக் கோலமா மரத்தின்மீது
காளிசக்தி யென்றபெயர் கொண்டு - ரீங்
காரமிட் டுலவுமொரு வண்டு

In the vast forest of time, on a big tree which is the cosmos, a buzzing bee called Kaali Shakti is seated.

காலும்விழி நீலவன்ன மூல அத்து வாக்களெனும்
கால்களா றுடையதெனக் கண்டு - மறை
காணுமுனி வோருரைத்தார் பண்டு.

Her eyes are like fire, her legs are blue in color - thus the sages of the past who learnt the Vedas describe her.

மேலுமாகிக் கீழுமாகி வேறுள திசையுமாகி
விண்ணுமண்ணு மானசக்தி வெள்ளம் - இந்த
விந்தையெல்லா மாங்கது செய் கள்ளம் - பழ
வேதமா யதன்முனுள்ள நாதமாய் விளங்குமிந்த
வீரசக்தி வெள்ளம்விழும் பள்ளம் - ஆக
வேண்டும் நித்த மென்றனேழை யுள்ளம்.

She depicts all directions, sky and the earth, she is the basis of the Vedas, she is the flood of energy - let every heart wish to receive this energy.

அன்புவடி வாகிநிற்பள் துன்பெலா மவளிழைப்பள்
ஆக்கநீக்கம் யாவுமவள் செய்கை - இதை
ஆர்ந்துணர்ந்த வர்களுக்குண் டுய்கை - அவள்

One who is aware that she is the form of love, she creates everything, and she destroys everything, attains to the Ultimate.

ஆதியா யநாதியா யகண்டவறி வாவளுன்றன்
அறிவுமவள் மேனியிலோர் சைகை - அவள்
ஆனந்தத்தி னெல்லை யற்ற பொய்கை.

She is the beginning, she is also the beginning - less. She is knowledge, she is the cascade of endless joy.

எண்ணியேஓம் சக்தியெனும் புண்ணிய முனிவர் நித்தம்
எய்துவார்மெய்ஞ் ஞானமெனுந் தீயை - எரித்து
எற்றுவாரிந் நானெனும் பொய்ப் பேயை.

She is the one who destroys the demon of self-identity. The sages who meditated on her have attained ultimate knowledge.

ஆதியாஞ் சிவனுமவன் சோதியான சக்தியுந்தான்
அங்குமிங்கு மெங்குமுள வாகும் - ஒன்றே
யாகினா லுலகனைத்தும் சாகும் - அவை
யன்றியோர் பொருளுமில்லை, அன்றியொன்று மில்லையிதை
ஆய்ந்திடில் துயரமெல்லாம் போகும் - இந்த
அறிவுதான் பரமஞான மாகும்.

Shiva and Shakti together are the basis of everything here - without them nothing can exist. There is no misery for whoever realizes this. This is the ultimate knowledge.

நீதியா மரசுசெய்வர் நிதிகள்பல கோடிதுய்ப்பர்
நீண்டகாலம் வாழ்வர்தரை மீது - எந்த
நெறியுமெய்து வர்நினைத்த போது - அந்த
நித்தமுத்த சுத்தபுத்த சத்தபெருங் காளிபத
நீழலடைந் தார்க்கில்லையோர் தீது - என்று
நேர்மைவேதம் சொல்லும் வழி யீது.

The Vedas say that misfortune will not befall those who take care of people, live prosperously, and bow down to Kali’s feet.

Follow us:

https://www.facebook.com/soundsofisha
http://isha.co/soundsofishadownloads
https://www.twitter.com/soundsofisha
https://www.soundcloud.com/soundsofisha

Also Available on:

http://isha.co/spotify
http://isha.co/amazon_music
http://isha.co/google_play_music
http://isha.co/Gaana
http://isha.co/Saavn
http://isha.co/Itunes

Isha Foundation is a non-religious, not-for-profit, public service organization, which addresses all aspects of human well being.
http://www.ishafoundation.org/

Learn more about Sadhguru
http://www.isha.sadhguru.org

Видео Navratri Song in Tamil - Kalamam Vanathil By Subramaniya Bharatiyar канала Sounds of Isha