66. Возвышенный трепет | Внутренний смысл молитвы | Уроки рава Готлиба

Урок №66 из серии уроков, разъясняющих внутренний смысл текстов молитв и благословений.

Продолжаем раздел утренней молитвы "Псуке́й дэ-зимра́", фрагмент "О́ду".

В контакте с Творцом есть два компонента -- любовь и трепет. Любовь "расширяет" человека, трепет "сжимает". Необходимо и то, и другое. Если есть только любовь, то это нехорошо. О каком трепете идет речь? Конечно, не о "трепете маленьких детей", когда человек боится, что Творец накажет его. Речь о "возвышенном трепете", когда человек "содрогается" из почета, осознавая, перед Кем он стоит.

חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל הָאָרֶץ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט
Хи́лу ми-льфана́в коль а-а́рэц, аф тико́н тэвэ́ль, баль тимо́т
Содрогайтесь в страхе пред Ним — вся земля, и тогда устоит мир, не рухнет (другой перевод: "...даже если устоит мир и не рухнет").

Ссылка на плейлист с оригиналами уроков на иврите:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLN9e_2yF35xSoj_wNzPF-zrhtYu3UESJY

#готлиб
#иудаизм
#каббала
#молитвы
#благословения
#сидур
#молитвенник
#биркон

Видео 66. Возвышенный трепет | Внутренний смысл молитвы | Уроки рава Готлиба канала Каббала. Уроки Рава Готлиба